تحصيل آن مساعدت كند و مراد خود را به مراد محبوب باز نمايد تا اگر مساهله رود در مراد او رود . محب از اين بازيها نفس را بسيار دهد و او را در كار كشد ، لطائف محبت را اهل محبت دانند ، دور گردان را از اين شيوهها خبرى نيست ، اگر تو را هوس مىكند كه به عالم محبت رسى و اين شيوهها بياموزى .
بگويم چون رسى آنجا و ليكن * قلم بشكست چون اينجا رسيدم
* * * بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
مكتوب 118 - [ برخورد با نادان ]
من العبد الفقير قطب بن محيى الى الاخوان الالهيّين عامة و الى بعضهم خاصّة .
چون در جهان اين گنجيد كه حبيب خداى را صلى اللّه عليه و آله ساحر و شاعر و كاهن و مجنون و مسحور و صابى و مذمّم و امثال ذلك گفتند ! و به كليم خداى و اصحاب او تشأّم جستند كه
يَطَّيَّرُوا بِمُوسى وَ مَنْ مَعَهُ
« 1 » همچنين به روح اللّه و رسل او كه
قالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنا بِكُمْ
« 2 » كه ماند در جهان كه خواهد كه مسلّم ماند ؟
شنيدهام كه موسى عليه السلام از حق عزّ و جلّ درخواست كرد كه مردمان چيزى كه در من نباشد نگويند ، وحى آمد كه اين چيزى است كه ما براى خود نكردهايم چه جاهلان در حق عزّ و جلّ نابايستها گفتهاند ، مثل :
ثالِثُ ثَلاثَةٍ
« 3 » ،
إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ
« 4 » و
يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ
« 5 » « تعالى اللّه عمّا يقول الظّالمون علوّا كبيرا » آخر اخوان را چه مضايقه
هامش
( 1 ) . سوره اعراف ، آيه 131 « به موسى و همراهانش شگون بد مىزدند » .
( 2 ) . سوره يس ، آيه 18 « پاسخ دادند ما [ حضور ] شما را به شگون بد گرفتهايم » .
( 3 ) . سوره مائده ، آيه 73 « سومين [ شخص از ] سه [ شخص ] » .
( 4 ) . سوره آل عمران ، آيه 181 « [ گفتند ] خدا نيازمند است » .
( 5 ) . سوره مائده ، آيه 64 « دست خدا بسته است » .