خروش در طاسك گردون انداخته .
[ 683 ] اگر بر كفّ تنعّمى و سلب نعمتى از نعم نالند ، انين ندبهء ايشان به عيّوق رسد و اگر بر طيب نغمهاى و خوشى عيشى فرح نمايند ، زهره را زهره آب شود .
اظهار اينهمه پس يك پردهء خيال « 1 » ، برهانى قاطع است بر اثبات مدّعا . « 2 »
* * *
[ 684 ] ترى الطّير في الأغصان يطرب سجعها * بتغريد ألحان لديك شجيّة
[ 685 ] و تعجب من أصواتها بلغاتها * و قد أعربت عن ألسن أعجميّة
[ 686 ] و في البرّ تسري العيس تخترق الفلا * و في البحر تجري الفلك في وسط لجّة
[ 687 ] و تنظر للجيشين في البرّ مرّة * و في البحر أخرى في جموع كثيرة
[ 688 ] لباسهم نسج الحديد لبأسهم * و هم في حمى حدّى ظبى و أسنّة
[ 689 ] فأجناد جيش البرّ ما بين فارس * على فرس أو راجل ربّ رجلة
[ 690 ] و أكناد جيش البحر ما بين راكب * مطا مركب أو صاعد مثل صعدة
[ 691 ] فمن ضارب بالبيض فتكا و طاعن * بسمر القنا العسّالة السّمهريّة
[ 692 ] و من مغرق في النّار رشقا بأسهم * و من محرق في الماء زرقا « 3 » بشعلة
[ 693 ] ترى ذا مغيرا باذلا نفسه و ذا * يولّي كسى را تحت ذلّ الهزيمة
[ 694 ] و تشهد نصب المنجنيق و رميها « 4 » * لهدم الصّياصي و الحصون المنيعة
يعنى اين نقشبندى كارگاه خيال « 5 » و صورتگرى عالم مثال - كه استاد مشعبد در پس اين صور تنوّعات ظلال مىكند - مخصوص به انسان و اوضاع او نيست ؛ بلكه جميع كائنات را از وحوش و طيور و جماد و نبات و جنّ و انس ، و غيره را ، مع جميع أوضاعها و أحوالها ، شامل است ؛ چه ، بر اغصان شعبده افنان او ناگاه مرغى بينى كه اسجاع ذوق اقطاع آن به نواى الحان احزان آثار - كه بر بريشم شوق تو راست كرده باشد - عشّاق بيت الأحزان غم را در طرب آرد ؛
هامش
( 1 ) . ال : خيالى .
( 2 ) . اين عبارت با اندكى تسامح در كلمهء « برهانى » دو مصراع هموزن در بحر مضارع اخرب مكفوف محذوف ساخته است .
( 3 ) . در اصل : زرقا .
( 4 ) . ال : رميه .
( 5 ) . ال : خيالى .