ظرائف جهانبينىهاى مذاهب مختلف آيين مقدس اسلام است . از اين رو جاى كتاب حاضر كه مزيّن به تصحيح و تعليق فاضل محترم جناب چاپ و انتشار آن اين خلا چند صدساله از ميان رفت .
ناشر افتخار دارد كه همچون گذشته همّ خود را معروف انتشار آثارى مىكند كه جزء ذخاير گرانقدر فرهنگ و ادب ايرانى - اسلامى است ، زيرا عقيده دارد در جهان امروز كه مكاتب و فلسفههاى مختلف ذهن آدميان را گرفتار دغدغههاى شك و ترديد كرده است ، بهترين و مؤثرترين تدابير راهگشا ، باز شناسى همان آثار و آراء بزرگان معرفت و سالكان راه حقيقت است كه متأسفانه به دست غفلت و فراموشى سپرده شده است .
جا دارد از مصحح مهم اين اثر نفيس ، كه افتخار چاپ آن را به انتشارات آفرينش دادهاند سپاسگزارى كنم و مباهى باشم كه گام ديگرى در تعقيب اهداف مقدس فرهنگى ، توسط اين ناشر خدمتگزار بر داشته شده است .
و من ا . . . توفيق
محمد فتحى
شرح گلشن راز ( فارسى ) — صفحة 8
مساهمون: صائن الدين علي بن محمد تركة
ص٨