« تا توفيق رفيق طريق گشت و بصحبت كمال الحق و الملة و الدين عبد الرزاق القاشى روح اللّه روحه مشرف شدم و بعد از او از زلال رحيق شرف الملة و الدين داود القيصرى قدس اللّه سره قطرهيى بكام ناكامم چكيد و اين ضعيف را محرم حرم محترم كتاب فصوص الحكم گردانيد . . . الخ » .
بعد از آن در جاى ديگر مقدمه مىنويسد :
« تا در اين ميانه زمانه مساعدت كرد و در شهور سنهء تسع و ثلاثين و سبعمائة در سراى بركه بحضور نوربخش نعمان الخوارزمى مشرف گشتم و به قصد استفادت از مشكلات فصوص استكشاف مىكردم و حقا كه درين معانى بتخصيص وحيد عصر خويش بود و به مقتضاى الكلام يجر الكلام سخن بدينجا رسيد كه فرمود شنودم چند ورقى بر آن نبشته شده است و باحضار و عرض آن مبالغت فرمودند و بعد از مطالعه اشارت باتمام از غايت احترام فرمودند و هم در ايام حيات ايشان سواد آن تمام گشت . . . » .
« . . . و مسمى گردانيدم به نصوص الخصوص فى شرح الفصوص بنا بر دو معنى يكى آنچه خلاصهء كلام سابقان از شارحان و خاصهء مشايخ و استادان خود بود در آنجا ياد كردم و ديگر آنكه در بعضى از مواضع آنچه خاصه بر دل اين بيچاره روى مىنمود به آن ملحق گردانيدم . . . »
« . . و واجب دانستم كه اين كتاب را مقدمهء مبسوط مشتمل بر اصول و فروع بنويسم اما آن را با اين ترجمه و شرح جمع نگردانم . . . الخ » .
معلوم مىشود بابا ركن الدين يك كتاب هم راجع به كليات عرفانى
نصوص الخصوص فى ترجمة الفصوص ( فارسى ) — صفحة زندگينامهء بابا ركن الدين شيرازى 18
مساهمون: مسعود بن عبد الله شيرازى ( بابا ركنا )
صزندگينامهء بابا ركن الدين شيرازى ١٨