فريد الدين عطار النيسابورى رحمه اللّه رحمة واسعه . ( با مركب سياه ) بسم اللّه الرحمن الرحيم ديوان با اين قصيده آغاز مىشود :
اى روى بركشيده ببازار آمده * خلقى بدين طلسم گرفتار آمده
كه 28 بيت است و بعد غزليات مىآيد .
ما بين غزلها جملات و عبارات زير را نوشتهاند :
و ايضا غفر اللّه له و ايضا رحمة اللّه عليه و له رحمة اللّه عليه و له فيه رحمة اللّه عليه و له نوّر اللّه قبره و ايضا له نوّر اللّه قبره و ايضا له غفر اللّه ذنبه و ايضا له فيه و له ايضا فيه و ايضا له فى العشق و له فى الغزل ( و قس علىهذا )
و اين جملات و عبارات را با حسن سليقهء خاصى به رنگهاى مختلف نوشتهاند بدين ترتيب كه يكى را با جوهر سرخ و ديگرى را با مركب سياه و گاهى يك جمله را به دو رنگ نوشتهاند .
كاتب همه جا تا صفحهء 40 در زير هر صفحه يك يا دو كلمه از مطلب سر سطر صفحهء بعد را نوشته است و معلوم نيست بچه جهت از صفحهء 40 ببعد از اين كار غفلت كرده است ، ولى نسخه در كمال درستى و پاكيزگى است و از وسط افتادگى ندارد .
در پائين صفحهء 207 چنين نوشتهاند :
شيخ اوحد كرمانى راست
عقل آب رخ ملك ثباتست اى دل * عشق آفت علّت نجاتست اى دل