رسالهء صفير سيمرغ
بسم اللّه الرحمن الرحيم و به الحول و القوّة « 1 » ( 1 ) سپاس باد « 2 » واهب حيوة را و مبدع موجودات را و درود بر خواجگان رسالت و ائمّهء نبوت سيّما بر صاحب شريعت كبرى و هادى « 3 » طريقت عليا « 4 » محمّد مصطفى صلى اللّه عليه و سلّم « 5 » .
( 2 ) امّا بعد . اين كلمهاى چند است « 6 » در احوال اخوان « 7 » تجريد تحرير افتاد « 8 » و سخن در آن محصور است در دو قسم : قسم اول در بدايا ، و قسم « 9 » دوّم در مقاصد . و اين رساله « 10 » موسومست بصفير سيمرغ ، و زيان ندارد كه « 11 » در پيش مقدمه ياد كنم از احوال اين مرغ بزرگوار « 12 » و مستقر او . روشنروانان چنين « 13 » نمودهاند كه هر آن [ هدهدى كه در فصل بهار به ترك آشيان خود بگويد و بمنقار خود پر و بال خود بركند و قصد كوه قاف كند ] « 14 »
هامش
( 1 ) و به الحول و القوة -T( 2 ) باد : -T( 3 ) هادى : هادئىS( 4 ) عليا : مثلىS( 5 ) صلى اللّه عليه و سلم : عليه الصلاة و السلامT( 6 ) چند است : - استT( 7 ) اخوان : -T( 8 ) تحرير افتاد : گفته آمدT( 9 ) و قسم : قسمT( 10 ) رساله : جزوT( 11 ) و زيان ندارد كه : كه او زيان ندارد اگرS( 12 ) مرغ بزرگوار : سيمرغT( 13 ) چنين :
چنانT( 14 ) هدهدى كه در فصل . . . و قصد كوه قاف كند : كسى كه در فصل ربيع قصد كوه قاف كند و آشيان خود را ترك بگويد و بمنقار خويش پر و بال خود را بر كند چونS