تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تمهيدات ( فارسى ) — صفحة 203

مساهمون:

ص٢٠٣
و « لى مع اللّه وقت لا يسعنى فيه ملك مقرّب و لا نبىّ مرسل » ؛ از شنيده گويد
وَ اللَّهُ يَدْعُوا إِلى دارِ السَّلامِ
. خدا - جلّ جلاله - اين همه كه مىگويم و صد هزار چندين داده است در مكتب « كتب فى قلوبهم الإيمان » به زبان معلّم
« وَ عَلَّمَ آدَمَ الْأَسْماءَ كُلَّها »
در مدرسهء
« عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسانَ ما لَمْ يَعْلَمْ »
، و معلوم من كرده است . ( 262 ) دريغا عاشق را بلاى سخت‌تر و عظيم‌تر از آن نباشد كه از روى معشوق دور افتد ، و بهجران مبتلا شود ؛ و آنگاه با نااهلان گرفتار شود ، او را دو بلا باشد . يكى فراق معشوق ، و ديگر ديدن نااهلان . مگر كه مصطفى از اينجا گفت كه « ما أوذى نبىّ مثل ما اوذيت » گفت : هيچ بلا و رنجى هيچ پيغامبرى را چون بلا و رنج من نبود . لاجرم آن ولا كه او را بود ، هيچ‌كس را نبود . غيرت الهى مستولى شده است نمىگذارد كه بيش از اين گفته شود . ما نيز نوعى ديگر از كلام آغاز كنيم و اللّه المعزّ .
هامش
( 1 ) ولى . . . مرسلAPRSUبر سالك روشن شود اين همه علوم بر لوح دل سالك نويسد كهB- - گويدABPSUمىگويدH- - ( 9 - 1 ) از ديد گويدBPRUمگر كه از شنيده و ليكن از خداى - تعالى -H- - ( 2 ) سورهء 10 ( يونس ) آيهء 25 ك - - مىگويمBPRUمىگويدH- - ( 3 ) دادهBPUمرا دادهHمراد دادهR- - ( 3 ) سورهء 58 ( المجادلة ) آيهء 22 م - - معلمPRUعلمBH- - ( 3 - 4 ) سورهء 2 ( البقرة ) آيهء 31 م - - ( 4 ) سورهء 96 ( العلق ) آيهء 54 ك - - و معلومPUو ليكن با خداى - تعالى - « لى مع اللّه وقت لا يسعنى فيه ملك مقرب و لا نبى مرسل » مرا اين بحاصل آورده است و اين معلومHو اين همه معلومR- - ( 1 - 4 ) از . . . استHPRUمرا اين حاصل آورده است و اين همه معلومASاز . . . در مكتبB- - ( 6 ) افتد . . . آنگاهASماند . . . شودBباشد و آنگاهHRافتد . . . و پس آنگاهPU- - شودAHPSUگرددBR- - ( 7 ) ديدنBHPRUوصالAS- - ( 8 ) هيچ . . . چونPUبلا . . . چونASبلا و رنج . . . چونBبلا و رنج هيچ كس چونH - R- - ( 9 ) و لاAPRSUاحوالBولايتH- - الهىBHPRUالهيتAS- - شدهABPRSU - H- - ( 10 ) از كلامHPRU - ASو تمهيدى ديگر يعنى آگاهى و احوالى ديگرB- - و اللّه المعزAPSU - BHو باللّه التوفيقR- - ( 1 - 10 )A . . . U - M- -