فهم كرد ؛ ابو بكر و عمر از
« تَبَّتْ »
و
« قُلْ يا أَيُّهَا الْكافِرُونَ »
چيزى ديگر شنيدند .
كودك از لفظ اسد و گرگ و مار ، حرف بيند امّا عاقل از آن معنى بيند . آنچه بو لهب و بو جهل از قرآن شنيدند ابو بكر و عمر نيز شنيدند ، و امّا آنچه ابو بكر و عمر را دادند از فهم ، بو جهل و بو لهب را آنجا راه نباشد
« وَ جَعَلْنا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَ مِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْناهُمْ فَهُمْ لا يُبْصِرُونَ »
، و جاى ديگر گفت :
« وَ إِذا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنا بَيْنَكَ وَ بَيْنَ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجاباً مَسْتُوراً »
. اين حجاب بيگانگى نمىگذارد كه ايشان جمال قرآن بينند .
( 227 ) دريغا عمر خطّاب - رضى اللّه عنه - از اينجا گفت كه « ليس فى القرآن ذكر الأعداء و لا خطاب مع الكفّار » گفت : نام بيگانگان در قرآن نيست ، و با كافران خطاب نباشد . اى دوست نام ايشان در قرآن از بهر دوستان ياد كرد تا ايشان بدانند كه با ايشان چه كرم كرده است ؛ و خطاب با ايشان از بهر دوستانست ، و اگر نه نام بو جهل و بو لهب و فرعون جز براى عبرت و نكال در قرآن چه فايده دارد ؟ !
هامش
( 1 ) ديگرA . . . Uديگر فهم كردند و شنيدندR- -
( 2 ) حرف . . . معنىAMSگفتن لفظ بيند اما از حقيقت هر يك كودك را خبر نباشد اما عاقل . . . معنى و احوالBحروف . . . معنىHحرف . . . از آن لفظ اسد معنىPUحرف . . . از آن لفظ معنىR- -
( 3 - 4 ) و اما . . . فهمAHMSاما . . . ابو بكر شنيد فهمBو اما . . . فهم و حقايق معانى قرآنPUاما . . . فهم حقايق و معنى قرآنR- -
( 4 ) و بو لهب را . . .
نباشدA . . . Uآنجا راه نبردB- -
( 4 - 5 ) سورهء 36 ( يس ) آيهء 9 ك - -
( 5 - 6 ) سورهء 17 ( الاسراء ) آيهء 45 ك - -
( 7 ) بيگانگىAMPRSبيگانه راBبيگانگان راH- - قرآن بينندAMPSقرآن را نبيندBقرآن نبيندHR- -
( 8 ) دريغاAMPRS - BH- -
( 9 - 10 ) در . . . ايشانAMPRSدر . . . نيست و هيچ خطاب با كافران نيست . . . ايشانB - H- -
( 11 ) كه . . . و اگرAMSكه . . . كرده است و اگرBكه . . . چه كرامت كرده . . . و اگرHكرم خدا و ايشان بهر دوستانست و اگرPكه خدا با . . . و خطاب ايشان . . . و اگرR- -
( 12 ) جز . . . داردRبه كتابت در قرآن چه . . . دهدASو غيره در نكالت در قرآن آورده است ايشان را چه فايده دهدBجز . . . و نكالت . . . داردHMبراى . . . دهدP- -
( 5 - 12 )A . . . S - U- -