هذا ، وقد كتب مترجم هذه الأبحاث مقالات نقدية عليها .
4 - 2 - أصول الشريعة المحمّدية ، جوزيف شاخت
طبع هذا الكتاب باللغة الإنجليزية ولم يترجم بعدُ ، وقد كتب الدكتور الأعظمي نقداً عليه حمل عنوان : المستشرق شاخت والسنّة النبويّة ، وقد طبع هذا النقد في كتاب : مناهج المستشرقين في الدراسات العربية الإسلامية .
يُتهم شاخت في هذا الكتاب وغيره بأنّه لم يكتفِ بتشكيكات أستاذه جولدتسيهر ، بل جعلها حقائق تاريخية مسلّمة .
5 - 2 - العقيدة والشريعة في الإسلام ، أجناس جولدتسيهر
يعدّ هذا الكتاب من أهم كتب جولدتسيهر ، وقد قسّمه مؤلّفه إلى ستّة أقسام ، تحدّث في الأوّل عن النبي محمد صلى الله عليه وآله ، وفي الثاني عن تطوّر الفقه ، وفي الثالث عن نموّ العقيدة وتطوّرها ، وفي الرابع عن الزهد والتصوّف ، وفي الخامس عن الفرق ، وفي السادس عن الحركات الدينية الأخيرة .
وقد بحث جولدتسيهر حول الحديث في القسم الثاني من هذا الكتاب ، بمناسبة حديثه عن تطوّر الفقه الإسلامي ، واستغرق بحث الحديث عنده حوالي ثماني صفحات ، بعضها يلتقي مع ما ذكره بصورة مسهبة في كتاب دراسات محمّدية .
ترجم هذا الكتاب إلى اللغة العربية مع تعليقات عليه كلٌّ من : محمد يوسف موسى ، وعبد العزيز عبد الحق ، وعلي حسن عبد القادر ، ونشرته دار الرائد العربي في بيروت ، في طبعة مصوّرة عن دار الكتاب المصري عام 1946 م .
يعدّ هذا الكتاب دراسة شاملة عن الإسلام ، وهو موثق بمصادر كثيرة جداً ،