تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 46

مساهمون:

ص٤٦

1 - شكوه‌هاى امام عليه السّلام

إلى اللَّه أشكو من معشر يعيشون جهّالا خ 17 / 10 ( به خدا شكايت مىكنم از مردمى كه جاهلانه زندگى مىكنند

2 - افشاى قضاوت دروغين

جلس بين النّاس قاضيا ضامنا لتخليص ما التبس على غيره . . . خ 17 / 5 ( چونان قاضى ميان مردم مىنشيند ، و عهده دار است تا مشكلات ديگران را بر طرف سازد )

3 - خبر از تحولات سياسى آينده

ليس فيهم سلعة أبور من الكتاب إذا تلى حقّ تلاوته خ 17 / 11 ( اگر قرآن بدرستى خوانده و تفسير شود در ميان آنان ارزشى ندارد )

خطبه 18 سياسى ، قضائى ، اعتقادى

اوّل - سياسى

1 - نكوهش از اختلاف فكرى

ترد على أحدهم القضيّة في حكم من الأحكام فيحكم فيها برأيه خ 18 / 1 ( دعوايى نزد ، يكى از قضات مىبرند كه با رأى خود حكمى صادر مىكند )

2 - معرفى مبانى وحدت

و إلههم واحد ! و نبيّهم واحد ! و كتابهم واحد خ 18 / 2 ( در حالى كه خداى آنان يكى ، و پيامبر آنان يكى ، و كتابشان يكى است )

3 - نقش دين در وحدت اجتماعى

أم أنزل اللَّه سبحانه دينا ناقصا . . . و اللَّه‌سبحانه يقول : ما فرّطنا فى الكتاب من شىء خ 18 / 4 و 5 ( آيا خدا دين ناقص فرستاد ؟ . . . در حالى كه
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 46 | محمد دشتى