تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 45

مساهمون:

ص٤٥

خطبه 17 اجتماعى ، علمى ، سياسى

اوّل - اجتماعى ، علمى

1 - مردم شناسى

إنّ أبغض الخلائق إلى اللَّه رجلان . . . و لا عندهم أنكر من المعروف و لا أعرف من المنكر ! خ 17 / 1 - 12 ( دشمن‌ترين مردم در نزد خدا دو كس مىباشند آنكه چيزى جز معروف را منكر ، و زشتىها را معروف نمىپندارند )

2 - روانشناسى مردم رها شده

فهو جائر عن قصد السّبيل ، مشغوف بكلام بدعة و دعاء ضلالة خ 17 / 1 ( او از راه راست منحرف گشته ، به سخنان ساختگى و دعوت‌هاى گمراه كننده روى آورده است )

3 - روانشناسى مردم جاهل

و رجل قمش جهلا ، موضع في جهّال الأمّة خ 17 / 3 ( كسى كه مجهولاتى بهم‌بافته ، در ميان مردم جاهل پيش تاخته است )

4 - شناخت مردم مسخ شده و فساد زده

إلى اللَّه أشكو من معشر يعيشون جهّالا و يموتون ضلّالا خ 17 / 10 و 11 ( به خدا شكايت مىكنم از مردمى كه جاهلانه زندگى مىكنند و با گمراهى مىميرند )

5 - جامعه شناسى ( جوامع آلوده و سقوط كرده )

إلى اللَّه أشكو من معشر يعيشون جهّالا و يموتون ضلّالا خ 17 / 10 و 11 ( به خدا شكايت مىكنم از مردمى كه جاهلانه زندگى مىكنند و با گمراهى مىميرند )

دوّم - سياسى

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 45 | محمد دشتى