تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 30

مساهمون:

ص٣٠

2 - ايمان و شهادت طلبى

و اللّه لابن أبى طالب آنس بالموت من الطّفل بثدى أمه . خ 5 / 3 ( به خدا سوگند : فرزند ابوطالب به مرگ در راه خدا بيشتر از كودكى كه پستان مادر را دوست دارد ، علاقمند است )

خطبه 6 سياسى ، اعتقادى

اوّل - سياسى

1 - ضرورت آگاهى سياسى

و اللّه لا أكون كالضّبع : تنام على طول الّدم ، حتّى يصل إليها طالبها خ 6 / 1 ( به خدا سوگند ! از اخبار و تحولّات جارى كشور بىاطلاع نيستم تا مرا غافلگير كنند ) « براى اطلاع بيشتر به ترجمهء نهج البلاغه مؤلف مراجعه كنيد . »

2 - روش مبارزه با مخالفان

و لكنّى أضرب بالمقبل إلى الحقّ المدبر عنه خ 6 / 1 ( من با دست طرفداران حق بر فرق باطل گرايان مىكوبم )

3 - ضرورت تداوم مبارزه

و بالسّامع المطيع العاصى المريب أبدا حتّى يأتى علىّ يؤمي خ 6 / 2 ( با قدرت علاقمندان حق ، با گنهكاران دو دل ، مبارزه را تا آخر عمر خود ادامه مىدهم )

4 - تاريخ سياسى جاهليت پس از رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله

فو اللّه ما زلت مدفوعا عن حقّى ، مستأثرا علىّ منذ قبض اللّه نبيّه صلّى اللّه عليه و سلّم حتّى يوم النّاس هذا خ 6 / 2 ( سوگند به خدا از همواره حق مرا گرفتند ، و از روزى كه پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله درگذشت تا امروز به من ظلم كرده‌اند )
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 30 | محمد دشتى