تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 27

مساهمون:

ص٢٧

1 - امام شناسى

2 - مسئوليت پذيرى امام عليه السّلام

أما و الّذى فلق الحبّة لو لا حضور الحاضر . . . لألقيت حبلها على غاربها خ 3 / 16 ( سوگند بخدائى كه دانه را شكافت . . . اگر نبود حضور عمومى مردم . . . مهار شتر خلافت را رها مىكردم )

پنجم - اخلاق سياسى

فرأيت أنّ الصّبر على هاتا أجحى ، فصبرت . . . أما و الّذي فلق الحبّة ، و برأ النّسمة ، لو لا حضور الحاضر خ 3 / 3 و 16 ( پس ديدم كه شكيبائى به خردمندى نزديك است پس صبر كردم . . . سوگند به خدائى كه دانه را شكافت و جان را آفريد ، اگر حضور مردم نبود )

خطبه 4 اعتقادى ، سياسى

اوّل - اعتقادى

1 - امام شناسى ( ويژگىها )

الف - نقش امام در تحولات اجتماعى بنا اهتديتم فى الظّلماء و تسنّمتم ذروة العلياء خ 4 / 1 ( شما مردم بوسيله ما از تاريكيهاى جهالت نجات يافتيد ، و به كمك ما به اوج ترقّى رسيديد ) ب - بينش سياسى امام عليه السّلام ما زلت أنتظربكم عواقب الغدر ، و أتوسّمكم بحلية المغترّين . خ 4 / 2 ( من همواره منتظر پيمان شكنى شما بودم ، و نشانه‌هاى فريب خوردگى را در شما مىنگريستم )
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 27 | محمد دشتى