تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 239

مساهمون:

ص٢٣٩
و ليس لواضع المعروف في غير حقّه . . . و هو عن ذات اللَّه بخيل خ 142 / 1 ( كسى كه نيكى را در غير جايگاه خود انجام دهد . . . از بخشش در راه خدا بخل مىورزد )

2 - نيكوكارى با تظاهر و ريا ممنوع

من الحظّ فيما أتى إلّا محمدة اللّئام ، و ثناء الأشرار خ 142 / 1 ( كسى كه نيكى به نا اهلان كند ، ستايش پست فطرتان و ثناگوئى اشرار را خواهد داشت )

3 - ارزش‌هاى پسنديده اخلاقى

و ليصبر نفسه على الحقوق و النّوائب ، ابتغاء الثّواب خ 142 / 3 ( كسى كه خدا او را مالى عطا كرد بايد در پرداخت حقوق واجب ، و مشكلاتى كه دامنگير اوست شكيبا بوده و منتظر ثواب الهى باشد )

دوّم اقتصادى

1 - وظيفهء اجتماعى سرمايه‌داران

فمن آتاه اللَّه مالا فليصل به القرابة خ 142 / 2 و 3 ( كسى كه خدا او را مالى عطا فرمود پس بايد پيوند خويشاوندى را برقرار سازد )

2 - ارزش‌هاى اخلاقى الهى ، توانگران

فمن آتاه اللَّه مالا فليصل به القرابة خ 142 / 2 و 3 ( كسى كه خدا او را مالى عطا فرمود پس بايد پيوند خويشاوندى را برقرار سازد )

3 - توانگران و راه‌هاى رسيدن به ارزش‌هاى اخلاقى

و ليصبر نفسه على الحقوق و النّوائب . . . و درك فضائل الآخرة خ 142 / 3