تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 238

مساهمون:

ص٢٣٨
پاك است بايد همه وقت او را مشغول سازد )

خطبه 141 اخلاقى ، اعتقادى

اوّل * اخلاقى

1 - پذيرفتن ادعاى سخن چينان ممنوع

من عرف من أخيه وثيقة دين و سداد طريق ، فلا يسمعنّ فيه أقاويل الرّجال خ 141 / 1 ( هركس در برادر دينى خود ، اطمينان و استقامت در دين ، و راه راست را سراغ دارد بايد گوش به حرف اين و آن نسپارد )

2 - ضرورت توجيه لغزش‌هاى دوستان

أما إنّه قد يرمى الرّامى و تخطيء السّهام و يحيل الكلام خ 141 / 1 و 2 ( همانا گاهى تيرانداز ماهر خطا مىكند ، و در گفتار به اشتباه مىافتد )

دوّم اعتقادى

1 - روش شناخت حق و باطل

أما إنّه ليس بين الحقّ و الباطل إلّا أربع أصابع خ 141 / 2 ( همانا بين حق و باطل فاصله‌اى جز چهار انگشت وجود ندارد )

2 - ضرورت شناخت حق و باطل

الباطل أن تقول سمعت ، و الحقّ أن تقول رأيت ! خ 141 / 2 ( باطل آن است كه بگوئى شنيدم ، و حق آن است كه بگوئى ديدم )

خطبه 142 اخلاقى ، اقتصادى

اوّل - اخلاقى

1 - نيكوكارى با نا اهلان ممنوع

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 238 | محمد دشتى