تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 210

مساهمون:

ص٢١٠
( آنها را كه زره به تن دارند در جلوى لشگر قرار دهيد . . . و در اطراف نيزه‌ها در پيچ و خم باشيد )

2 - نقش نيزه داران و پرچمداران در جنگ

فقدموا الدّارع ، و أخّروا الحاسر . . . و التووا في أطراف الرّماح . . . و لا تجعلوها إلّا بأيدي شجعانكم خ 124 / 1 تا 3 ( آنها را كه زره به تن دارند در جلوى لشگر قرار دهيد . . . و در اطراف نيزه‌ها در پيچ و خم باشيد پرچم را جز بدست شجاعان خود نسپاريد )

3 - ضرورت حملات پى در پى به دشمن

إنّهم لن يزولوا عن مواقفهم دون طعن دراك . . . و بأعنان مساربهم و مسارحهم خ 124 / 9 تا 11 ( شاميان از ميدانهاى جنگ پراكنده نمىشوند جز با ضربه‌هاى درهم كوبنده . . . و تا آنها را از هر طرف بكوبند )

4 - جا خالى ندادن از سنگر و عدم فرار در برابر حريف

أجزأ امرؤ قرنه . . . فيجتمع عليه قرنه و قرن أخيه خ 124 / 5 ( هر يكى از سربازان بايد حريف خود را از پاى در آورد . . . تا برادرش در برابر دو سرباز قرار نگيرد )

5 - آموزش اخلاق نظامى

الف - ضرورت هدفدارى در پيكار لئن فررتم من سيف العاجلة . . . و اللَّه لأنا أشوق إلى لقائهم منهم إلى ديارهم خ 124 / 5 تا 8 ( اگر از شمشيرهاى ميدان جنگ فرار كرديد از مرگ كه نمىتوانيد . . . به خدا سوگند من به مبارزه با شاميان از اشتياق آنان به خانه‌هايشان