تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 585

مساهمون:

ص٥٨٥
3 - الرَّنَّةُ ( 2 ) ، الرنين ( 1 ) ، ( ر ن ن ، المعجم ) 4 - رَجعِ ( 4 ) ، خطبه 91 / 90 ، خطبه 91 / 96 ، خطبه 109 / 25 ، خطبه 183 / 9 . 5 - رَغَا ( 1 ) ، خطبه 13 / 1 . و أتباع البهيمة رغا فأجبتم ( شما مردم بصره پيروان شترى بوديد كه تا ناله مىزد مىجنگيديد ) 6 - زَقَا ( 1 ) ، خطبه 165 / 16 . إلى قوائمه زقا ( طاوس وقتى به پاهاى خود نگاه مىكند ناله مىزند ) 7 - تَئِنُّ ( 2 ) ، أنة ( 1 ) ، أئن ( 1 ) ، أنين ( 1 ) ، أنينها ( 1 ) ، الانة ( 1 ) ، ( أ ن ن ، المعجم ) 8 - تَصرُخُ ( 1 ) ، خطبه 17 / 10 . تصرخ من جور قضائه الدّماء ( از قضاوت ظالمانه آن خونهاى ريخته شده ناله مىكشند ) 9 - صَاحَ ( 1 ) ، صيح ( 2 ) ، الصيحة ( 2 ) ، ( ص ى ح ، المعجم ) 10 - ضَجَّ ( 1 ) ، ضجت ( 1 ) ، تضج ( 1 ) ، ضجيج ( 2 ) ، ( ض ج ج ، المعجم ) 11 - عَجَّت ( 1 ) ، يعجون ( 1 ) ، تعج ( 1 ) ، عجيج ( 3 ) ، ( ع ج ج ، المعجم ) 12 - فَزِعُوا ( 1 ) ، خطبه 178 / 8 . فزعوا الى ربّهم ( در پيشگاه خدا تضرع كنند . ) 13 - حَنِينَ ( 4 ) ، خطبه 52 / 4 ، خطبه 91 / 90 ، خطبه 115 / 2 .

نان

( لقمه‌اى نان ) : ( القرص ، إدامه « نان خورش » ) 1 - القُرصَ ( 3 ) ، قرصيه ( 1 ) ، أقراصك ( 1 ) ، ( ق ر ص ، المعجم ) 2 - إِدَامُهُ ( 1 ) ، خطبه 160 / 20 . و كان إدامه الجوع ( نان خورش او گرسنگى بود )

نانوا :

( الخباز ) الخَبَّازِ ( 1 ) ، قصار 199 / 3 . و الخبّاز إلى مخبزه ( نانوا به نانوائى مىرود )

نانوايى :

( مخبزه ) مَخبَزِهِ ( 1 ) ، قصار 199 / 3 . و الخبّاز إلى مخبزه
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 585 | محمد دشتى