تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 548

مساهمون:

ص٥٤٨
( و امّا با متجاوزان ، جهاد كردم )

متحرّك :

( الجارى ، مائر ) 1 - الجَارِى ( 1 ) ، خطبه 211 / 3 . و وقف الجارى منه لخشيته ( از ترس او حركت‌ها ساكن شد ) 2 - مَائِرٍ ( 1 ) ، مائره ( 1 ) ، ( م و ر ، المعجم )

متحيّر :

س - سرگردان

مترجم :

م - مفسر

متراكم :

( الزخار ، المكفوف ) الزَّخَّار ( 1 ) ، خطبه 1 / 14 . فأمرها بتصفيق الماء الزَّخَّار ( به آبها فرمان داد تا آبهاى متراكم خود را بر هم زند )

متزلزل :

( المذبذب ) المُذَبذَبِ ( 1 ) ، نامه 44 / 4 . و النّوط المذبذب ( تيرهايى كه در تيردان متزلزل است )

متعفّن

« بو ، بدبو » : ( آجن ، جيفة ، مريحة ، أنتن ) 1 - آجِنُ ( 2 ) ، آجنا ( 1 ) ، ( ا ج ن ، المعجم ) 2 - جِيفَةُ ( 6 ) ، ( ج ى ف ، المعجم ) 3 - مُرِيحَةٍ ( 1 ) ، خطبه 151 / 7 . على جيفة مريحة ( اهل دنيا بر مردار بدبو اجتماع كردند ) 4 - أَنتَن ( 1 ) ، خطبه 13 / 5 بلادكم أنتن ( خاك سرزمين شما متعفّن‌ترين خاكها است )

متعهّد :

ض - ضامن

متغيّر :

( دوّل ، حائله ) 1 - دُوَّلُ ( 1 ) ، خطبه 111 / 10 سلطانها دوّل ( رياست آن متغيّر و ناپايدار است ) 2 - حَائِلَةُ ( 1 ) ، حائل ( 2 ) ، ( ح و ل ، المعجم )

متكبّر :

( مزهوة )
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 548 | محمد دشتى