تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 409

مساهمون:

ص٤٠٩
2 - شَمِلَتهُم ( 1 ) ، يشمل ( 1 ) ، شامل ( 1 ) ، مشتمل ( 1 ) ، ( ش م ل ، المعجم )

شامگاهان :

( الآصال ) الآصالِ ( 2 ) ، خطبه 133 / 1 ، خطبه 222 / 1 .

شانه :

( مدارى ، غارب ) 1 - مَدَارِى ( 1 ) ، خطبه 165 / 12 تخال قصبه مدارى من فضّة ( چنين به نظر مىآيد كه نىهاى پر طاوس همچون شانه‌هائى است كه از نقره ساخته شده باشد ) 2 - غَارِبَ ( 1 ) ، غاربك ( 1 ) ، غاربها ( 1 ) ، ( غ ر ب ، المعجم )

شايد :

( عسى ) عَسى ( 7 ) ، ( ع س ى ، المعجم )

شايسته :

س - سزاوار ب - بايسته

شبح :

س - سياهى

شب زنده‌دارى :

( بات ، السمراء ، أسهر ) 1 - بَاتَ ( 1 ) ، باتوا ( 1 ) ، أبيت ( 3 ) ، ( ب ى ت ، المعجم ) 2 - السُّمرَا ( 1 ) ، خطبه 33 / 7 و حطنا حولك الجرد و السّمرا ( تا صبح بيدارى كشيدم و از تو نگهدارى كردم ) 3 - اسهَرَ ( 2 ) ، أسهرت ( 1 ) ، أسهروا ( 1 ) ، السهر ( 2 ) ، ساهرا ( 1 ) ، ( س ه ر ، المعجم )

شب و روز :

( الحدثان ، الليل ، مساء ، مراح ، مغدى ، الجديدان ، الحنادس ) 2 - الحَدَثَانِ ( 1 ) ، خطبه 83 / 32 و محا الحدثان معالمه ( شب و روز نشانه‌هاى او را از بين مىبرد . ) 2 - اللَّيلِ ( 29 ) ، ليلا ( 2 ) ، ليلك ( 1 ) ، ليله ( 3 ) ، ليلها ( 1 ) ، ليلهم ( 2 ) ، ليلى ( 1 ) ، الليلة ( 3 ) ، ليالى ( 7 ) ، لياليها ( 1 ) ، لياليهم ( 1 ) ، ( ل ى ل ، المعجم ) 3 - مَسَآءٍ ( 2 ) ، أمسينا ( 1 ) ، يمسون ( 1 ) ، تمسى ( ) ، ( م س ى ، المعجم ) 4 - مَرَاحِ ( 1 ) ، خطبه 32 / 7