تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 406

مساهمون:

ص٤٠٦

سيرى

« شكم بارگى » : ( بطنه ، الشبع ) 1 - بَطنَةٍ ( 1 ) ، البطنة ( 1 ) ، بطنته ( 1 ) ، بطانها ( 1 ) ، البطينة ( 1 ) ، مبطانا ( 1 ) ، بطن ( 5 ) ، ( ب ط ن ، المعجم ) 2 - الشَبَعِ ( 3 ) ، يشبع ( 3 ) ، يشبعان ( 1 ) ، تشبع ( 1 ) ، شبعه ( 1 ) ، شبعها ( 2 ) ، ( ش ب ع ، المعجم )

سيرت :

( الجليبة ، باطن ، سريرة ، السيرة ) 1 - الجَلِيبَةِ ( 1 ) ، خطبه 234 / 3 معروف الضّريبة منكر الجليبة ( آنها كه سيرتى پاك دارند اعمالشان نيز پاك است ) 2 - البَاطِنُ ( 11 ) ، باطنا ( 2 ) ، باطنه ( 4 ) ، باطنهم ( 2 ) ، البطون ( 12 ) ، ( ب ط ن ، المعجم ) 3 - سَرِيرةً ( 4 ) ، سريرته ( 2 ) ، سريرتى ( 1 ) ، ( س ر ر ، المعجم ) 4 - السِّيرَةِ ( 4 ) ، سيرته ( 2 ) ، ( س ى ر ، المعجم )

سيل :

( التيار ، صاحب ، سيل ) 1 - التّيَّارِ ( 1 ) ، خطبه 144 / 6 أقبل مزبدا كالتيار ( چون سيلى خروشان آنچه را غرق مىكند نمىداند ) 2 - حَاصِبُ ( 2 ) ، خطبه 158 / 1 ، نامه 65 / 5 . 3 - نَسِيلُ ( 1 ) ، السيل ( 2 ) ، سيولها ( 1 ) ، ( س ى ل ، المعجم )

سينه ، دل :

( الصدر ، جؤجؤ ، جيبا ، كلكله ) 1 - الصّدرِ ( 8 ) ، صدرا ( 2 ) ، صدرك ( 2 ) ، صدره ( 4 ) ، صدرها ( 1 ) ، صدرى ( 5 ) ، الصدور ( 12 ) ، صدوركم ( 1 ) ، صدورهم ( 5 ) ، ( ص د ر ، المعجم ) 2 - جُؤجُؤ ( 4 ) ، 13 / 2 خطبه 13 / 4 خطبه 13 / 5 خطبه 12 / 7 . 3 - جَيباً ( 1 ) ، نامه 53 / 15 و أنقاهم جيبا ( فرمانده بايد از همه پاكيزه باشد ) 4 - كَلكَلِهِ ( 1 ) ، كلكلها ( 2 ) ، كلاكل ( 1 ) ، كلاكلها ( 1 ) ، ( ك ل ك ل ، المعجم ) 5 - ق - قلب 6 - د - دل
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 406 | محمد دشتى