شوكت ، سكندر حشمت ، خاقان گيتىستان ، فرمانفرماى ممالك ايران و توران ، قبلهء عالم ، شاهنشاه اعظم ، ملك الملوك العرب و العجم ، الغازى فى سبيل اللّه ، المجاهد فى دين اللّه ، فتحعلى شاه قاجار است اعلى اللّه رايات خلافته و سلطنته ، و اقام اللّه قوايم شوكته و سطوته ، و ادام اللّه ظلال الطافه و اشفاقه على مفارق رعيّته و تبعته .
و ثانيا به نام نامى نواب مستطاب فلك قباب ، سپر ركاب ، نتيجهء كبراى خلافت باهره ، و ثمرهء عظماى سلطنت قاهره ، مالك رقاب امم ، نايب مناب شاهنشاه اعظم ، ظل همايون شاهنشاهى ، سمّى سلطان اولياء و سيد اوصياء و سند اتقياء ، عليه آلاف التحية و الثناء ، ظل السلطان است ، ادام اللّه ظله العالى على مفارق الأدانى و الاعالى ، و اختامش در شب سهشنبه هفدهم شهر شوال المكرم در سنهء هزار و دويست و چهل و - هفت ( 1247 ) هجرى قمرى ، تحقق پذيرفت « 1 » .
اميد كه آن نواب مستطاب و ساير برادران ايمانى و اصدقاء روحانى ، از آن وجيزهء شريفه سلطانى مستفيض شوند و انتفاعى يابند ، و به خلوص نيّت و صفاى طويّت بر ازدياد عمر و دولت و شوكت و سطوت شاهنشاهى ، دعا نمايند . الحمد للّه الذى وفقنى على اتمامه على وجه لا ارجوه الامن كرمه و احسانه ، و الصلاة على خير خلقه و افضل بريتّه محمد و عترته و ذريتّه . سنهء 1247 .
هامش
( 1 ) . ظل السلطان به نام على شاه فرزند فتحعلى شاه بود ، و ظل السلطان ثانى فرزند ناصر الدين شاه قاجار است .
فراغت از تصحيح و چاپ اين رساله در سنهء 1395 هجرى قمرى مطابق با ( 1974 ) ميلادى به دست اين بندهء فانى فقير الى اللّه الغنى الدائم ( سيد جلال الدين الموسوى الاشتيانى احسن اللّه عاقبته ، و ختم بالخير خاتمته ) ( در مشهد مقدس رضوى ) واقع شد . الحمد للّه اولا و آخرا ، و له الشكر ظاهرا و باطنا ، و صلى اللّه على سيدنا محمد و آله دائما سرمدا .
فراغت از تصحيح چاپ دوم در ليلهء اول رجب المرجب سنهء 1412 واقع شد ، 17 سال بعد از چاپ اول .