بسمه تعالى شأنه
شرح حال ملا عبد اللّه مدرس و فرزندش آقا على
بعد از نگارش مقدمه كتاب حاضر و چاپ آن به انضمام فهرست مطالب كتاب انوار جليّه ، يكى از دوستان رسالهء وجود رابطى آقا على مدرس زنوزى فرزند مؤلف را كه يكى از شاگردان او ، در زمانى كه به درس او مىرفته است و از روى نسخهء مؤلف استاد استنساخ نموده است ، براى حقير فرستادند ، و از حسن اتفاق در اين رساله « 1 » ترجمهء مختصرى از ملا عبد اللّه و آقا على موجود است « 2 » و نويسنده تصريح كرده است
هامش
( 1 ) . شرح حال آخوند ملا عبد اللّه را مختلف نوشتهاند در تعداد آثار او نيز اختلاف است ، ولى آنچه در اينجا آورده مىشود اگرچه مختصر است ولى ترجمهء صحيح و بدون ريب است .
( 2 ) . خط اين رساله خيلى شبيه است به خط مرحوم آقا شيخ غلامعلى شيرازى از اعاظم تلاميذ آقا على حكيم . چون حواشى آقا شيخ غلامعلى بر مقدمه فصوص قيصرى در كنار و حواشى شرح فصوصى كه ملك آقا شيخ غلامعلى بوده است و فعلا در اختيار اين فقير فانى است بدون شك دلالت دارد بر اينكه رساله خطى وجود رابطى نوشتهء شيرازى است . آقا شيخ غلامعلى در عرفان از تلاميذ عارف نامدار آقا محمد رضا قمشهاى و در حكمت شاگرد آقا على است .
در اسفارى كه در اختيار فقير است حواشى آقا محمد رضا و آقا على به خطّ آقا شيخ غلامعلى ديده مىشود و اين اسفار نيز ملك آقا شيخ غلامعلى بوده است . مرحوم آقا ميرزا سليم خان ايزدى كاشانى توسط مرحوم امير شهيدى چهار جلد اسفار را تقديم كرده است به آقا بزرگ - ميرزا عسكرى - حكيم معروف .