آنان را در زمين جانشين سازد چنان كه كسانى را كه پيش از ايشان بودند جانشين ساخت ، و دينشان را كه خدا بر آنان پسنديد بر پا دارد و بيمشان را به امنيت مبدّل سازد كه مرا بپرستند و چيزى را شريك من قرار ندهند » « 1 »
25 -
« وَ نُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثِينَ -
و اراده كردهايم كه منّت نهيم بر آنان كه در زمين ناتوان داشته شدند و آنان را پيشوايان قرار دهيم و آنان را وارثان قرار دهيم » « 2 »
26 -
« وَ لَقَدْ كَتَبْنا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُها عِبادِيَ الصَّالِحُونَ -
و به تحقيق در زبور پس از ذكر نوشتيم : همانا بندگان شايستهى من وارث زمين مىشوند » « 3 »
27 -
« وَ قالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنا وَعْدَهُ وَ أَوْرَثَنَا الْأَرْضَ -
و گفتند ستايش براى خدايى است كه وعدهى خود را بر ما راست آورد و زمين را به ما به ارث داد » « 4 »
* * * و امّا روايات :
1 - امير مؤمنان على عليه السلام فرمودند : برترين وسيلهيى كه با آن به خداى سبحان توسّل جستهاند ايمان به خدا و پيامبر اوست ، و جهاد در راه او كه اوج اسلام است . . . و حج و عمره كه اين دو فقر را بر طرف مىكنند و گناه را تخفيف مىدهند ، و رسيدگى به
هامش
( 1 ) - سورهى نور آيهى 55
( 2 ) - سورهى قصص آيهى 5
( 3 ) - سورهى انبياء آيهى 105
( 4 ) - سورهى زمر آيهى 74