أَحْسَنُوا فِي هذِهِ الدُّنْيا حَسَنَةٌ وَ لَدارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ وَ لَنِعْمَ دارُ الْمُتَّقِينَ -
و به آنان كه تقوى پيشه كردند گفته شد پروردگارتان چه فرو فرستاد ؟ گفتند خير و خوبى . براى آنان كه نيكى كردند در اين دنيا نيكى است و سراى آخرت بهتر است ، و سراى تقوى پيشگان بسيار نيكوست » « 1 »
22 -
« وَ الَّذِينَ هاجَرُوا فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ ما ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ لَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ -
آنان كه در راه خدا هجرت كردند پس از آنكه ستم ديند همانا در اين دنيا جايگاهشان را نيكو مىسازيم و پاداش آخرت بزرگتر است اگر بدانند » « 2 »
23 -
« وَ أَمَّا مَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً فَلَهُ جَزاءً الْحُسْنى وَ سَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنا يُسْراً -
و امّا آنكه ايمان آورد و كار شايسته كرد پس براى او پاداشى نيكوست و به زودى براى او به گشايش و آسودگى فرمان مىدهيم » « 3 »
« پاداش نيكو » در اين آيه پاداشى است كه از « ذى القرنين » به آنان مىرسد ، و آيات قبل از آن گواه اين معناست .
24 -
« وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً -
خداوند به كسانى از شما كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته كردند وعده مىدهد كه
هامش
( 1 ) - سورهى نحل آيهى 30
( 2 ) - سورهى نحل آيهى 41
( 3 ) - سورهى كهف آيهى 88