سُبْحانَهُ لِنُصْرَةِ الدّينِ ، وَإِعْزازِ الْمُؤْمِنينَ ، وَالْإِنْتِقامِ مِنَ
سبحان تو را براى يارى دين ، عزّت بخشيدن به اهل ايمان ، و انتقامگرفتن از
الْجاحِدينَ . الْأَعْمالُ مَوْقُوفَةٌ عَلى وِلايَتِكَ ، وَالْأَقْوالُ مُعْتَبَرَةٌ
منكرين ذخيره كرده است . پذيرش اعمال مردم توسّط خداوند ، متوقّف بر ولايت تو است ، و هر گفتارى تنها به واسطهء پذيرش
بِإِمامَتِكَ ، مَنْ جآءَ بِوِلايَتِكَ وَاعْتَرَفَ بِإِمامَتِكَ قُبِلَتْ أَعْمالُهُ ،
امامت و پيشوايى تو اعتبار دارد ؛ هر كس ولايت تو را داشته باشد و به پيشوايى و امامت تو اعتراف كند اعمالش پذيرفته
وَصُدِّقَتْ أَقْوالُهُ ، تُضاعَفُ لَهُ الْحَسَناتُ ، وَتُمْحى عَنْهُ السَّيِّئاتُ ،
و گفتارش تصديق ، و نيكىهايش چند برابر ، و گناهانش محو و نابود مىگردد .
وَمَنْ زَلَّ عَنْ مَعْرِفَتِكَ ، وَاسْتَبْدَلَ بِكَ غَيْرَكَ ، أَكَبَّهُ اللَّهُ عَلى
و هر كس نسبت به شناخت تو لغزش پيدا كند و منحرف گردد ، و كسى ديگر را جايگزين تو گرداند خداوند او را
مِنْخَرَيْهِ فِي النَّارِ ، وَلَمْ يَقْبَلْ لَهُ عَمَلًا ، وَلَمْ يُقِمْ لَهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ
به رو در آتش افكند ، و به هيچ وجه عملى از او را نپذيرد ، و روز قيامت براى او
وَزْناً . أَشْهَدُ يا مَوْلايَ أَنَّ مَقالي ظاهِرُهُ كَباطِنِهِ ، وَسِرُّهُ كَعَلانِيَتِهِ ،
وزن و قيمتى قرار ندهد . مولاى من ؛ گواهى مىدهم كه ظاهر گفتارم همانند باطن و درونش است ، و پنهانيش همانند آشكارى آن مىباشد ؛
وَأَنْتَ الشَّاهِدُ عَلَيَّ بِذلِكَ ، وَهُوَ عَهْدي إِلَيْكَ ، وَميثاقِي الْمَعْهُودُ
و تو خودت به خوبى از اين جريان آگاه و گواه هستى . و آن عهد من با تو و پيمان بستهشدهء من
لَدَيْكَ ، إِذْ أَنْتَ نِظامُ الدّينِ ، وَعِزُّ الْمُوَحِّدينَ ، وَيَعْسُوبُ الْمُتَّقينَ ،
نزد تو است ؛ زيرا ، تو باعث سامانبخشيدن به آيين الهى هستى ، و عزّتبخش موحّدان ، و امير و فرمانرواى پرهيزكاران هستى ،
وَبِذلِكَ أَمَرَني فيكَ رَبُّ الْعالَمينَ . فَلَوْ تَطاوَلَتِ الدُّهُورُ ، وَتَمادَتِ
و پروردگار جهانيان در مورد تو اين گونه به من فرمان داده است . پس اگر روزگاران به طول انجامد ، و
الْأَعْصارُ ، لَمْ أَزْدَدْ بِكَ إِلّا يَقيناً ، وَلَكَ إِلّا حُبّاً ، وَعَلَيْكَ إِلّا
زمانها به درازا كشيده شود ؛ جز بر يقين من در موردت افزوده نخواهد شد ، و تنها باعث فزونى محبّت و دوستى من به تو
اعْتِماداً ، وَلِظُهُورِكَ إِلّا مُرابَطَةً بِنَفْسي وَمالي وَجَميعَ ما أَنْعَمَ
و اعتمادم بر تو مىگردد و آمادگى بيشتر براى ظهورت به واسطهء مرزدارى و جلوگيرى از نفوذ دشمن و دفاع و دفع دشمنانت با جان و مال و همهء
الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — صفحة 627
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص٦٢٧