لايُسْمَعُ ، وَمِنْ نَصيحَةٍ لاتَنْجَعُ ، وَمِنْ صَحابَةٍ لاتَرْدَعُ ، وَمِنْ
شنيده نشود ، و نصيحتى كه مؤثّر نيفتد ، و يارانى كه باز گردانده نشوند ؛ و
إِجْماعٍ عَلى نُكْرٍ وَتَوَدُّدٍ عَلى خُسْرٍ أَوْ تَؤاخُذٍ عَلى خُبْثٍ ، وَمِمَّا
پناه مىبرم از تجمّع بر زشتى و ناپسندى ، و دوستى نمودن زيانبار ، و داد و ستد ناپاك ؛ نيز از
اسْتَعاذَ مِنْهُ مَلآئِكَتُكَ الْمُقَرَّبُونَ وَالْأَنْبِيآءُ الْمُرْسَلُونَ ، وَالْأَئِمَّةُ
تمام چيزهايى كه فرشتگان مقرّب و پيامبران مرسل و امامان
الْمُطَهَّرُونَ ، وَالشُّهَدآءُ وَالصَّالِحُونَ ، وَعِبادُكَ الْمُتَّقُونَ . وَأَسْأَلُكَ
پاك ، و شهيدان و صالحان و بندگان پرهيزگارت از آنها به تو پناه بردهاند به تو پناه مىبرم .
اللَّهُمَّ أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَأَنْ تُعْطِيَني مِنَ
خدايا ؛ از تو درخواست مىكنم بر محمّد و آل محمّد درود فرستى ، و خير و
الْخَيْرِ ما سَأَلُوا ، وَأَنْ تُعيذَني مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعاذُوا ، وَأَسْأَلُكَ
خوبىهايى را كه ايشان از تو خواستهاند به من نيز عطا فرمايى ، و مرا از شر چيزهايى كه آنها به تو پناه بردهاند پناه دهى ؛
اللَّهُمَّ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عاجِلِهِ وَ اجِلِهِ ما عَلِمْتُ مِنْهُ وَما لَمْ أَعْلَمْ ،
خدايا ؛ و از تو درخواست مىكنم تمام خيرها را به من برسانى ، شتابان و مدّتدارش را ؛ آن چه را مىدانم و آن چه را نمىدانم ،
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ مِنْ هَمَزاتِ الشَّياطينِ ، وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ
پروردگارا ؛ از وسوسههاى شيطانها به تو پناه مىبرم ؛ و اى پروردگار ؛
يَحْضُرُونِ . بِسْمِ اللَّهِ عَلى أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
از اين كه مرا حاضر سازند به تو پناه مىآورم . از نام خدا كمك مىگيرم بر اهل بيت پيامبرم ، كه درود خدا بر او
وَ الِهِ ، بِسْمِ اللَّهِ عَلى نَفْسي وَديني ، بِسْمِ اللَّهِ عَلى أَهْلي وَمالي ،
و آل او باد . از نام خدا كمك مىگيرم بر خودم و دينم . از نام خدا كمك مىگيرم بر خانواده و دارائىام ؛
بِسْمِ اللَّهِ عَلى كُلِّ شَيْءٍ أَعْطاني رَبّي ، بِسْمِ اللَّهِ عَلى أَحِبَّتي
از نام خدا كمك مىگيرم بر تمام چيزهايى كه پروردگارم به من عطا فرموده است . از نام خدا كمك مىگيرم بر دوستان
وَوَلَدي وَقَراباتي ، بِسْمِ اللَّهِ عَلى جيراني وَإِخْواني ، وَمَنْ
و فرزندم و خويشاوندانم . از نام خدا كمك مىگيرم بر همسايگان و برادرانم ، و كسانى كه
الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — صفحة 525
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص٥٢٥