اللَّهُمَّ مَفْزَعاً لِمَظْلُومِ عِبادِكَ ، وَناصِراً لِمَنْ لايَجِدُ لَهُ ناصِراً
بار خدايا ؛ او را پناه بندگان ستمديدهات ، و يار و ياور كسانى قرار ده كه جز تو ياورى براى خود نمىيابند ،
غَيْرَكَ ، وَمُجَدِّداً لِما عُطِّلَ مِنْ أَحْكامِ كِتابِكَ ، وَمُشَيِّداً لِما وَرَدَ
و خدايا ؛ او را تجديد كنندهء آن دستورات كتابت ( قرآن ) قرار ده كه تعطيل شده است ؛ و محكمكنندهء
مِنْ أَعْلامِ دينِكَ ، وَسُنَنِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ ، وَاجْعَلْهُ
نشانههاى آشكار دينت ، و روشهاى نيكوى پيامبرت - كه درود بر او و آل او باد - قرار ده .
اللَّهُمَّ مِمَّنْ حَصَّنْتَهُ مِنْ بَأْسِ الْمُعْتَدينَ . أَللَّهُمَّ وَسُرَّ نَبِيَّكَ مُحَمَّداً
خداى من ؛ او را جزو كسانى قرار ده كه از بدى و عذاب تجاوزكاران در امان مىدارى . خدايا ؛ پيامبرت حضرت محمّد
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ بِرُؤْيَتِهِ ، وَمَنْ تَبِعَهُ عَلى دَعْوَتِهِ ، وَارْحَمِ
- كه درود بر او و آل او باد - را با ديدن اين فرزند شايستهاش و كسانى كه از دعوت او پيروى نمودهاند ، شاد و خوشحال فرما ؛ و به
اسْتِكانَتَنا بَعْدَهُ . أَللَّهُمَّ اكْشِفْ هذِهِ الْغُمَّةَ عَنْ هذِهِ الْامَّةِ بِحُضُورِهِ ،
بيچارگى ما كه با غيبت او به وجود آمده است ، رحم كن . خدايا ؛ اين اندوه و افسردگى را با حضور آن عزيز پنهانشده ، از اين امّت بر طرف كن ؛
وَعَجِّلْ لَنا ظُهُورَهُ ، إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعيداً ، وَنَريهُ قَريباً ، بِرَحْمَتِكَ يا
و در ظهور و آشكارشدن او شتاب كن ؛ چرا كه آنها ( دشمنان تو ) زمان ظهور او را ديروقت مىپندارند ، ولى ما آن را نزديك مىدانيم ؛ البتّه ، به اميد رحمت
أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ .
و مهربانى تو ؛ اى مهربانترين مهربانان ؛
آن گاه سه مرتبه دست بر ران راست خود مىزنى و در هر مرتبه مىگويى :
الْعَجَلَ ، الْعَجَلَ ، يا مَوْلايَ يا صاحِبَ الزَّمانِ . « 1 »
بشتاب ؛ بشتاب ؛ اى مولاى من ؛ اى صاحب اختيار زمان .
هامش
( 1 ) . مفاتيح الجنان : 1061 ، زاد المعاد : 488 ، البلد الأمين : 124 ، مصباح الزائر : 455 ، المصباح : 729 ، الصحيفة الصادقيّة : 204 ، باب السعادة : 214 .