وَالذَّآبّينَ عَنْهُ ، وَالْمُسارِعينَ إِلَيْهِ في قَضآءِ حَوآئِجِهِ وَالْمُمْتَثِلينَ
و حمايتكنندگان و مدافعان آن بزرگوار قرار ده ؛ جزو گروهى كه به سرعت براى انجام خواستههاى او به سويش مىشتابند ؛ جزو
لِأَوامِرِهِ ، وَالْمُحامينَ عَنْهُ ، وَالسَّابِقينَ إِلى إِرادَتِهِ ، وَالْمُسْتَشْهَدينَ
دستهاى كه دستورات او را بدون كم و زياد انجام مىدهند ؛ جزو حمايتكنندگان از او و پيشىگيرندگان براى انجام امور دلخواه او
بَيْنَ يَدَيْهِ . أَللَّهُمَّ إِنْ حالَ بَيْني وَبَيْنَهُ الْمَوْتُ ، الَّذي جَعَلْتَهُ عَلى
و شهادتطلبان در پيشروى او قرار ده . بار خدايا ؛ از تو مىخواهم كه اگر مرگ - كه آن را يك امر حتمى و قطعى براى
عِبادِكَ حَتْماً مَقْضِيّاً ، فَأَخْرِجْني مِنْ قَبْري ، مُؤْتَزِراً كَفَني ، شاهِراً
بندگانت قرار دادهاى - بين من و آن عزيز حايل شد ، مرا از قبرم در حالى خارج كن كه كفنم را به كمر بستهام ؛ شمشيرم را كشيده و بالا بردهام
سَيْفي ، مُجَرِّداً قَناتي ، مُلَبّياً دَعْوَةَ الدَّاعي ، فِي الْحاضِرِ وَالْبادي .
نيزهام را آماده كردهام و فراخوانى شخصى را كه دعوتكننده به سوى اوست لبّيك گفته و پاسخ مثبت مىدهم ؛ فراخوانى همان كسى كه
أَللَّهُمَّ أَرِنِي الطَّلْعَةَ الرَّشيدَةَ ، وَالْغُرَّةَ الْحَميدَةَ ، وَاكْحُلْ ناظِري
در شهرها و صحراها ندا مىدهد . بار خدايا ؛ آن رخسار زيباى جذّاب ، و روى نورانى دوستداشتنى را به من نشان بده ؛ و سرمهء ديدهام را
بِنَظْرَةٍ مِنّي إِلَيْهِ ، وَعَجِّلْ فَرَجَهُ ، وَسَهِّلْ مَخْرَجَهُ ، وَأَوْسِعْ مَنْهَجَهُ ،
نگاهى بر آن عزيز قرار ده ، و در فرج و گشايش امورش شتاب كن ، و شرايط قيام او را آسان گردان ، و راهش را براى دستيابى به مقاصدش
وَاسْلُكْ بي مَحَجَّتَهُ ، وَأَنْفِذْ أَمْرَهُ ، وَاشْدُدْ أَزْرَهُ . وَاعْمُرِ اللَّهُمَّ بِهِ
گسترش ده ، و مرا در راه روشن او راه ببر ، و فرمان او را مطاع و قابل اجرا گردان ، و پشتش را محكم كن . خدايا ؛ با حضور او
بِلادَكَ ، وَأَحْيِ بِهِ عِبادَكَ ، فَإِنَّكَ قُلْتَ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ « ظَهَرَ الْفَسادُ
سرزمينها و شهرهايت را آباد گردان ، و بندگانت را زنده گردان ؛ زيرا ، تو فرمودهاى - به خوبى نيز مىدانم كه گفتههاى تو حقّ است - : كه « - پيش از
فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِما كَسَبَتْ أَيْدِى النَّاسِ » « 1 » ، فَأَظْهِرِ اللَّهُمَّ لَنا
آن كه آن بزرگوار ظهور فرمايد - فساد در خشكى و دريا آشكار شده كه به دست مردمان به بار آمده است » ؛ پس ، اى خدا ،
وَلِيَّكَ ، وَابْنَ بِنْتِ نَبِيِّكَ ، الْمُسَمَّى بِاسْمِ رَسُولِكَ ، حَتَّى لايَظْفَرَ
ولىّ و نمايندهء خودت را كه پسر دختر پيامبرت مىباشد و همنام فرستادهء تو - محمّد صلى الله عليه و آله و سلم - است ؛ براى ما آشكار كن تا
بِشَيْءٍ مِنَ الْباطِلِ إِلّا مَزَّقَهُ ، وَيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُحَقِّقَهُ . وَاجْعَلْهُ
هر باطل و نادرستى را نابود كند و بر آن پيروز گردد ، و حق را پايدار و محقّق فرمايد .
هامش
( 1 ) . سورهء روم ، آيهء 41 .