ناداكَ بِهِ سَيِّدي ، وَسَئَلَكَ بِهِ نُوحٌ ، إِذْ قُلْتَ تَبارَكْتَ وَتَعالَيْتَ
سرور من تو را به آن ندا داد ؛ و به واسطهء آن نوح از تو درخواست نمود آن هنگام كه گفتى - اى كه پاك و منزّه و بلندمرتبهاى - :
« وَلَقَدْ نادانا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجيبُونَ » « 1 » ، أَجَلِ اللَّهُمَّ يا رَبِّ أَنْتَ
« و به راستى نوح ما را ندا داد پس ما چه خوب اجابتكنندگان هستيم » ، آرى ؛ خداى من ؛ اى پروردگار من ؛ تو
نِعْمَ الْمُجيبُ ، وَنِعْمَ الْمَدْعُوُّ ، وَنِعْمَ الْمَسْئُولُ ، وَنِعْمَ الْمُعْطي ،
بهترين اجابت كنندهاى ، و بهترين خوانده شدهاى ، و بهترين درخواست شده هستى و بهترين عطا كنندهاى ؛
أَنْتَ الَّذي لاتُخَيِّبُ سآئِلَكَ ، وَلاتَرُدُّ راجِيَكَ ، وَلاتَطْرُدُ الْمُلِحَّ عَنْ
تو همان كسى هستى كه درخواست كنندهات را نا اميد نمىكنى ، و اميدوار به خودت را ردّ نمىكنى ، و اصرار كننده را از
بابِكَ ، وَلاتَرُدُّ دُعآءَ سآئِلِكَ ، وَلاتَمُلُّ دُعآءَ مَنْ أَمَّلَكَ ، وَلاتَتَبَرَّمُ
دربارت نمىرانى ، و دعاى سئوال كنندهات را ردّ نمىكنى ، و از دعاى آرزومندت ، گرفته و دلگير نمىشوى ،
بِكَثْرَةِ حَوآئِجِهِمْ إِلَيْكَ ، وَلا بِقَضآئِها لَهُمْ ، فَإِنَّ قَضآءَ حَوآئِجِ جَميعِ
و از زيادىِ خواستههايشان ، و به خاطر برآوردن خواستههايشان به ستوه نمىآيى ؛ همانا برآوردن حاجات تمام
خَلْقِكَ إِلَيْكَ في أَسْرَعِ لَحْظٍ مِنْ لَمْحِ الطَّرْفِ ، وَأَخَفُّ عَلَيْكَ ،
آفريدگانت در نزد تو سريعتر است از چشم برهم زدن ، و سبكتر
وَأَهوَنُ عِنْدَكَ مِنْ جَناحِ بَعُوضَةٍ . وَحاجَتي يا سَيِّدي وَمَوْلايَ ،
و آسانتر است بر تو از بال پشه . و حاجت من اى آقا و مولاى من ،
وَمُعْتَمَدي وَرَجآئي ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَأَنْ
و تكيهگاه و اميد من ؛ اين است كه مىخواهم بر محمّد و آل محمّد درود فرستى ، و
تَغْفِرَ لي ذَنْبي ، فَقَدْ جِئْتُكَ ثَقيلَ الظَّهْرِ بِعَظيمِ ما بارَزْتُكَ بِهِ مِنْ
گناهم را ببخشى ؛ زيرا به درگاهت آمدم در حالى كه پشتم از بار گناهانم سنگين شده ؛ گناهان بزرگى كه به واسطهء آنها با تو به
سَيِّئاتي ، وَرَكِبَني مِنْ مَظالِمِ عِبادِكَ ما لايَكْفيني ، وَلايُخَلِّصُني
مبارزه برخاستم ، و حقوق زيادى از بندگانت بر عهدهء من است كه جز تو كفايتم نمىكند ، و جز تو مرا
مِنْها غَيْرُكَ ، وَلايَقْدِرُ عَلَيْهِ ، وَلايَمْلِكُهُ سِواكَ ، فَامْحُ يا سَيِّدي
از آنها رهايى نمىدهد ، و بر آن توان ندارد ، و در اختيار كسى جز تو نيست ، پس از بين ببر اى آقاى من ؛
هامش
( 1 ) . سورهء صافّات ، آيهء 75 .