فرش : بساطها . مفرد آن فراش است ، منظور از آن زنان بهشتى است چنان كه خواهد آمد .
عرب : ( به ضم اول و دوم ) جمع عروب يا عروبه است و آن زنى است كه به شوهرش عشق و محبت دارد ، به قولى عروب زنى است كه با شوهرش بازى كند و با او انس گيرد .
اتراب : ترب ( بر وزن جسر ) به معنى همسال است كه در يك زمان به دنيا آمده باشند ، جمع آن اتراب مىباشد ، اين كلمه سه بار در وصف زنان بهشتى آمده است : واقعه / 37 ص / 52 ، نبأ / 33 از اين معلوم مىشود حوريان با شوهران خود همسال هستند و يا همه آنها جوان و در يك سن مىباشند .
شرحها
در اين آيات ، نعمتهاى اصحاب يمين شرح داده شده و از
ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَ ثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ
معلوم مىشود كه اكثريت اهل بهشت را اصحاب يمين تشكيل مىدهند . دقت در آيات نشان مىدهد كه پاداش اصحاب يمين تا حدى پائينتر از پاداش سابقون است .
ما كه از سابقون نتوانيم بود ، اميد است خداوند از رحمت خويش ما را از اصحاب يمين قرار بدهد . بمحمد و آله الطاهرين صلوات اللَّه عليهم اجمعين .
27 -
وَ أَصْحابُ الْيَمِينِ ما أَصْحابُ الْيَمِينِ
.
ناگفته نماند تعبير اصحاب اليمين درباره اهل بهشت در سوره مدثر نيز آمده و نيز دادن نامه عمل به دست راست در چند آيه مذكور مىباشد .