تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير احسن الحديث (فارسى) — صفحة 502

مساهمون:

ص٥٠٢
49 - حكومت آسمانها و زمين خاص خداست آنچه بخواهد مىآفريند ، به هر كه خواهد دختران و به هر كه خواهد پسران ميدهد . 50 - يا پسران و دختران را براى آنها جمع مىكند و هر كه را بخواهد نازا مىگرداند .

كلمه‌ها

سيئة : از مادهء سوء ، مؤنث سىء است ، آن پيوسته وصف آية ، مانند خصلت سيئة و عادت سيئه ، منظور از ظلم و معامله سيّئه است كه از كسى بر انسان وارد مىشود . انتصر : نصر : يارى كردن . انتصار اگر با « من » باشد به معنى انتقام آيد « انتصر منه : انتقم » چنان كه در صحاح و قاموس و اقرب گفته است . عزم : قصد و اراده ، آن در آيه به معنى مفعول ( معزوم ) است
ذلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
يعنى صبر و غفران از كارهايى كه بايد در آن تصميم گرفت و پايدار بود ، به قول كشاف : « اى مما يجب العزم عليه من الامور » قول مجمع البيان نيز نزديك به آن است . مرد : مصدر ميمى است به معنى بر گرداندن در قرآن لازم نيز آمده است چنان كه در اين آيه و در آيه 47 شايد متعدى باشد . طرف : ( بر وزن عقل ) نگاه كردن « طرف خفى » نگاه كردن به گوشه چشم . نكير : نكر بر وزن شرق و قفل : نشناختن . « نكر الامر : جهله » نكير به معنى انكار است . كفور : صيغه مبالغه است يعنى : بسيار ناسپاس و بسيار كافر .