[ سوره الرعد ( 13 ) : آيه 33 ]
أَ فَمَنْ هُوَ قائِمٌ عَلى كُلِّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ وَ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكاءَ قُلْ سَمُّوهُمْ أَمْ تُنَبِّئُونَهُ بِما لا يَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ أَمْ بِظاهِرٍ مِنَ الْقَوْلِ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مَكْرُهُمْ وَ صُدُّوا عَنِ السَّبِيلِ وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ هادٍ ( 33 )
آيا پس از اينكه آن خداوندى كه قيام قدرتى و احاطه قيمومى و علمى دارد بر تمام نفوس به آنچه كسب ميكنند و عمل ميكنند و اين كفار و مشركين قرار دادند از براى خداوند متعال شريكهايى بفرما به آنها كه اين شركاء الهى را نام ببريد كيانند و در چه قسمتى شركت دارند يا بشما خبر دهند بچيزهايى كه هيچ مدرك علمى نيست براى آنها در روى زمين يا فقط به ظاهر قول است دعوى بىدليل بلكه زينت داده شده از براى كسانى كه كافر شدند مكرها و حيلههاى آنها و بسته شده بر آنها راه حق و سعادت و كسى كه خداوند او را گمراه بداند پس نيست از براى او هدايت كنندهاى .
أَ فَمَنْ هُوَ قائِمٌ عَلى كُلِّ نَفْسٍ
به تمام خصوصياتش از باطن و ظاهر و اعمال و كردار او
وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ وَ نَعْلَمُ ما تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
ق آيه 16 .
بِما كَسَبَتْ
از امور قلبيه از عقائد و صفات نفسيه و افعال صادره از او
وَ جَعَلُوا
اين مشركين و كفار
لِلَّهِ شُرَكاءَ
مثل اصنام و شمس و قمر و كواكب و ملك و جن و گاو و آتش و شجر و غير اينها
قُلْ سَمُّوهُمْ
بفرما اين شركاء شما چه اسمى دارند و چه سمتى بر آنها ميتوان گذاشت خالقيت : رازقيت ، اماته كننده ، احياء كننده ، حافظيت ، منعميت ، دافعيت و غير اينها از صفات الهيه در اين شركاء شما هست .
أَمْ تُنَبِّئُونَهُ بِما لا يَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ
آيا خبر ميدهند به خدا به چيزى كه خداوند