[ سوره المائدة ( 5 ) : آيه 114 ]
قالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنا أَنْزِلْ عَلَيْنا مائِدَةً مِنَ السَّماءِ تَكُونُ لَنا عِيداً لِأَوَّلِنا وَ آخِرِنا وَ آيَةً مِنْكَ وَ ارْزُقْنا وَ أَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ( 114 )
عيسى ( ع ) عرض كرد پروردگار ما نازل فرما براى ما مائدهاى از آسمان كه بوده باشد عيد براى اول ما و آخر ما و آية و نشانهاى باشد از جانب تو و روزى ده ما را و تو بهترين روزى دهندگانى .
قالَ رَبُّنَا
بعضى اشكال كردند كه حضرت عيسى عليه السّلام اولا منع فرمود حواريين را كه همچه سؤالى نكنيد در آيه قبل
قالَ اتَّقُوا اللَّهَ
چرا خود او اين سؤال را نمود ، بعضى جواب دادند كه اين سؤال از زبان آنها بوده و بعضى گفتند بعد از صدور اذن بوده لكن هر دو كلام باطل است زيرا منع اولى براى جسارت آميز آنها بوده كه گفتند (
هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنا مائِدَةً مِنَ السَّماءِ )
و اما بعد از اينكه مطالبه معجزه كردند و دليل بر صدق مسيح و نبوت او مانعى ندارد از خداوند تمنا كند زيرا معجزات بزرگتر از اين خداوند به او عنايت فرموده
أَنْزِلْ عَلَيْنا
بعضى اشكال كردند كه چرا در آيه قبل از باب تفعيل ينزل آمده و در اينجا از باب افعال جواب دادند هر دو بيك معنا است لكن ممكن است گفته شود كه در آيه قبل لسان اخبار و استفهام بوده و در اين آيه لسان دعاء و تمنا است .
مائِدَةً مِنَ السَّماءِ
كلمات مفسرين و اخبار وارده در اينكه مائده چه بوده اختلاف بسيارى است كه نميتوان به آنها اعتماد كرد و احتياج بتعيين آن هم نداريم هر چه بوده مائده آسمانى بوده و مراد از من السماء طرف بالا است چنانچه در بسيارى از آيات داريم
أَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً
فرقان آيه 48 . با اينكه از ابر بوده كه از درياها بر داشته شده .
تَكُونُ لَنا عِيداً
نفس مائده يا نزول مائده عيد نيست بلكه مراد اينست كه