109 - سورة الكافرون
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
قُلْ يا أَيُّهَا الْكافِرُونَ
بگو يا « 1 » محمّد اى كافران . ( 1 )
لا أَعْبُدُ ما تَعْبُدُونَ
من نپرستم آنچه « 2 » شما مىپرستيت از بتان . ( 2 )
وَ لا أَنْتُمْ عابِدُونَ ما أَعْبُدُ
و نه شما پرستندهييت آن را كه من مىپرستم اين زمان . ( 3 )
وَ لا أَنا عابِدٌ ما عَبَدْتُّمْ
و نه من در مستقبل پرستم « 3 » آن را كه شما مىپرستيت . ( 4 )
وَ لا أَنْتُمْ عابِدُونَ ما أَعْبُدُ
و نه شما پرستندهايت آن را كه من مىپرستم هر چند بسيار بزييت . ( 5 )
لَكُمْ دِينُكُمْ وَ لِيَ دِينِ
مر شما را باد دين باطل شما ، [ و ] مر ما راست دين حقّ ما . ( 6 )
هامش
( 1 ) - ن : اى .
( 2 ) - ن : آنج .
( 3 ) - ن : پرستندهام .