101 - سورة القارعة
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
الْقارِعَةُ
بيايدتان قيامت كوبنده . « 1 » ( 1 )
مَا الْقارِعَةُ
و چه كوبنده . ( 2 )
وَ ما أَدْراكَ مَا الْقارِعَةُ
و چه دانى تو كه چگونه با هول بود آن كوبنده « 2 » . ( 3 )
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَراشِ الْمَبْثُوثِ
آن روز كه بوند آدميان همچون پروانگان ، در « 3 » پراكندگان ، حيران و سرگردان شده . ( 4 )
وَ تَكُونُ الْجِبالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ
و باشد كوهها چون پشمهاى زده . ( 5 )
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوازِينُهُ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ راضِيَةٍ
امّا آنك گران آيد وزن نيكىهاى وى ،
[ وى ] در عيشى « 4 » بود خوش و پسنده . « 5 » ( 6 - 7 )
وَ أَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوازِينُهُ فَأُمُّهُ هاوِيَةٌ
و اما آنك سبك آيد نيكىهاى وى ، و بچربد بديهاى وى ، هاويه است جاى بازگشت وى گردانيده . ( 9 - 8 )
هامش
( 1 ) - ن : كويند و چه كويند - ت : مانند متن است .
( 2 ) - ن : كوينده - ت : مانند متن است .
( 3 ) - ن : « در » ندارد - ت : مانند متن است .
( 4 ) - اصل : در عيش .
( 5 ) - ن و ت :
پسنديده .