73 - سورة المزمّل
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
يا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
اى جامه به خويشتن در پيچيده ، و قيل اى به لباس نبوّت آراسته گردانيده .
( 1 )
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
برخيز به نماز همهشب مگر اندكى ، يعنى « 1 » مگر سه يكى . ( 2 )
نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
يا برخيز نيمهاى از شب يا كم كن از نيمه اندكى ،
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ
يا بفزاى بر « 2 » نيمه تو مخيّرى در هر يكى ؛
وَ رَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
و آهسته خوان قرآن را با « 3 » اداى حروف ، و حفظ وقوف . ( 3 - 4 )
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
ما وحى كنيم هرآينه به تو قرآنى گران بر دل كافران ، و قيل دشوار به كار « 4 » بستن وى بر مؤمنان . و قيل با رنج آمدن وى بر تن تو ، در وقت شنوانيدن جبرئيل و شنيدن تو . ( 5 )
إِنَّ ناشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئاً وَ أَقْوَمُ قِيلًا
ساعتهاى شب استواردارندهتر مر قدم را بر قيام آوردن ، و راستدارندهتر است « 5 » مر زفان « 6 » را در قرآن خواندن . ( 6 )
إِنَّ لَكَ فِي النَّهارِ سَبْحاً طَوِيلًا
مر ترا در روز گشتن بسيار است قضاى حاجات را ، شب
هامش
( 1 ) - ن : « يعنى » ندارد .
( 2 ) - ن : در .
( 3 ) - ن : به .
( 4 ) - ن : كار .
( 5 ) - ن : « است » ندارد .
( 6 ) - ن و ت : زبان .