را ،
وَ كانَ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيراً
و اين آسان است بر خداى تعالى . ( 30 )
وَ مَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلَّهِ وَ رَسُولِهِ
و هر كه از شما خداى را تعالى و رسول وى را « 1 » طاعت دارد ،
وَ تَعْمَلْ صالِحاً
و عمل صالح آرد ؛
نُؤْتِها أَجْرَها مَرَّتَيْنِ
ثواب وى - دوباره دهيم ،
وَ أَعْتَدْنا لَها رِزْقاً كَرِيماً
و مر وى را « 2 » در بهشت روزى نيكو آماده كرديم « 3 » . ( 31 )
يا نِساءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِنَ النِّساءِ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ
اى زنان پيامبر شما چون زنان ديگر نييت ، اگر ترس كار باشيت ؛
فَلا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ
با مردان - و شما درون « 4 » پرده - سخن نرم مگوييت و با لطافت ،
فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ
كه طمع كند آنك در دلش نفاق است و ريبت
وَ قُلْنَ قَوْلًا مَعْرُوفاً
و سخن گوييت پسنديدهء شريعت ، چون سخن زنان با عفت . ( 32 )
وَ قَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ
و بياراميت در خانههاتان ،
وَ لا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجاهِلِيَّةِ الْأُولى
و گشادگى مكنيت چون گشادگى كردن حالت جاهليت پيشينيان ؛
وَ أَقِمْنَ الصَّلاةَ
و نماز بر پاى داريت ،
وَ آتِينَ الزَّكاةَ
و زكات بدهيت ،
وَ أَطِعْنَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ
و خدا و رسول ورا طاعت داريت .
إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ
مىخواهد خداى تعالى تا ببرد از شما مردان و زنان اى اهل بيت مصطفى همه آلايشها ،
وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً
و بدهدتان همه پاكيها ، و آرايشها . ( 33 )
وَ اذْكُرْنَ ما يُتْلى فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آياتِ اللَّهِ وَ الْحِكْمَةِ
و يادگيريت و ياد داريت اى زنان مصطفى صلى اللّه عليه و سلم آنچه « 5 » خوانده مىشود در خانههاتان
هامش
( 1 ) - ن : و را .
( 2 ) - ن : مر او را .
( 3 ) - ن و ت : كردهايم .
( 4 ) - ن و ت : اندرون .
( 5 ) - ن : آنج .