محاربت ، و خداى تعالى راست صفت قوّت و عزّت . ( 25 )
وَ أَنْزَلَ الَّذِينَ ظاهَرُوهُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ مِنْ صَياصِيهِمْ
و فرودآورد « 1 » جهودان بنى قريظه را كه همپشتى مىكردند با مشركان از حصنهايشان ،
وَ قَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ
و در افكند ترس در دلهاىشان
فَرِيقاً تَقْتُلُونَ وَ تَأْسِرُونَ فَرِيقاً
گروهى را مىكشيت يعنى مردان را و گروهى را برده مىكنيت يعنى زنان و كودكان را . ( 26 )
وَ أَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَ دِيارَهُمْ
و ميراث شما گردانيد زمينها و خانههاشان
وَ أَمْوالَهُمْ
و ديگر خواستههاشان ،
وَ أَرْضاً لَمْ تَطَؤُها
و نيز زمينهايى كه هنوز شما آن را ناسپرده ، و آن به شما ناسپرده ؛ يعنى فدك و گويند خيبر و گويند مكه و گويند پارس و گويند روم ، على اختلاف « 2 » ارباب علوم ؛
وَ كانَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيراً
و خداى تعالى بر همه چيزى تواناست ، و قدرت بر كمال و راست . ( 27 )
يا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْواجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَياةَ الدُّنْيا وَ زِينَتَها
اى برگزيده به نبوّت ، و بر كشيده به رفعت ؛ بگوى مر جفتان خويش را اگر خوشى زندگانى دنيا مىخواهيت ، و آرايش وى مىجوييت ؛
فَتَعالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَ أُسَرِّحْكُنَّ سَراحاً جَمِيلًا
بياييت تا متعه دهمتان ، و طلاق نيكو دهمتان . ( 28 )
وَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ الدَّارَ الْآخِرَةَ
و اگر مىخواهيت رضاى خداى تعالى و رسول وى و ثواب آخرت
فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِناتِ مِنْكُنَّ أَجْراً عَظِيماً
خداى تعالى آماده كرده است مر نيكويىكنندگان را از شما ثواب با عظمت . ( 29 )
يا نِساءَ النَّبِيِّ مَنْ يَأْتِ مِنْكُنَّ بِفاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ يُضاعَفْ لَهَا الْعَذابُ ضِعْفَيْنِ
اى زنان پيامبر هر كه بيارد از شما فاحشهء پيدا ، عذاب كنيمش دو چندان كه ديگران
هامش
( 1 ) - اصل : آوردند .
( 2 ) - ن و ت : بر اختلاف .