13 - سورة الرعد
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
المر
منم خداى داناى بينا ،
تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ
اينست آيتهاى كتاب پيدا ؛
وَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ الْحَقُّ
و آنچه « 1 » فرستاده شد به تو از خداى تو حق است و راست ،
وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يُؤْمِنُونَ
و ليكن « 2 » بيشترين مردمان تصديق نمىكنند كه وى فرستادهء پادشاست . ( 1 )
اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّماواتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَها
وى است آن خداى كه برداشت آسمانها را بىستون و مىبينيت ،
ثُمَّ اسْتَوى عَلَى الْعَرْشِ
و پادشاه عالم وى است و مىدانيت
وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ
و گردان كرد آفتاب و ماه را ، مر شناختن روز و شب و سال و ماه را .
كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى
مىرود هر يكى تا وقت معلوم ،
يُدَبِّرُ الْأَمْرَ
مىراند كارها بر وجه منظوم ؛
يُفَصِّلُ الْآياتِ
پيدا مىكند آيات وحدانيّت ،
لَعَلَّكُمْ بِلِقاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
تا بىگمان شويت به آمدن قيامت . ( 2 )
وَ هُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ
و وى است آن خداى كه زمين را بگسترانيد
وَ جَعَلَ فِيها رَواسِيَ
و در وى كوههاى استوار آفريد
وَ أَنْهاراً
و آبها در جويها روان گردانيد
وَ مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ
و از همه انواع ميوهها پديد آورد ،
جَعَلَ فِيها زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ
و آن ميوهها را جفت -
هامش
( 1 ) - ن : آنج .
( 2 ) - ن : و لكن .