[ سوره النحل ( 16 ) : آيه 21 ]
أَمْواتٌ غَيْرُ أَحْياءٍ وَ ما يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ( 21 )
و ايشان خود مردگانند نه زندگان و ندانند كه ايشان را كى برانگيزانند و كى برخيزانند .
[ سوره النحل ( 16 ) : آيه 22 ]
إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ فَالَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَ هُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ( 22 )
خداى شما خداى يكتاست ، ايشان كه بنه مىگروند بروز رستاخيز دلهاى ايشان راستى ناپذيرنده است با آن بيگانه و ايشان از آن گردنكش
[ سوره النحل ( 16 ) : آيه 23 ]
لا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَ ما يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ ( 23 )
براستى كه الله مىداند آنچ نهان مىدارند و آنچ آشكارا مىكند كه الله گردنكشان را دوست ندارد
[ سوره النحل ( 16 ) : آيات 24 تا 25 ]
وَ إِذا قِيلَ لَهُمْ ما ذا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قالُوا أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ ( 24 ) لِيَحْمِلُوا أَوْزارَهُمْ كامِلَةً يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ مِنْ أَوْزارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ أَلا ساءَ ما يَزِرُونَ ( 25 )
و هركاه كه ايشانرا كويند كه جه جيز است كه فروفرستاذ خذاوند شما كويند افسانهء بيشينان تا بردارند بارهاء كران خويش همه روز رستاخيز و بارهاء ايشان كه بىراه كردند ايشانرا بنادانى الا ساء ما يزرون و بذبارى مىكشند ايشان كه بار كفر مىكشند و لا ينقص