كسى كه چيزى بر آن بيفزايد از اهل جاهليت شمرده مىشود .
اى مردم : شيطان از اينكه در سرزمين شما مورد ستايش قرار گيرد نااميد شده است ولى به همين راضى است كه در غير آن چه گفته شد و نيز اعمالى كه شما آن را كوچك مىشماريد ، اطاعت شود .
اى مردم جا به جا نمودن ، ماههاى حرام زيادى كفر است و موجب گمراهى كفار مىباشد ، آنان يك سال را حلال و سال ديگر را حرام قرار مىدهند . زمان به هيئت خود از هنگامى كه خدا آسمانها و زمين را آفريد ، دور مىزند و تعداد ماهها در كتاب خدا دوازده تا است ، چهار ماه آنها حرام ، سه ماه پى در پى ، و يكى تنها ، ذى قعده و ذى حجه و محرم و نيز ماه رجب بين جمادى و شعبان .
آيا پيام خدا را رساندم ؟ خدايا شاهد باش كه پيام تو را ابلاغ كردم .
اى مردم زنهايتان بر شما حقى دارند و شما بر آنان حقى داريد . حق شما بر آنها اين است كه بستر خود را براى غير شما پهن نكنند و كسى را كه شما نمىپسنديد بدون اجازه شما به منزل راه ندهند ، و مرتكب فحشا نشوند ، كه اگر مرتكب شدند خداوند به شما اجازه داده از آنان كناره گيريد و از رختخواب آنها فاصله گيريد و به صورت غير آشكار آنان را بزنيد ، اگر ترك كردند و شما را اطاعت كردند ، بر شماست كه روزى و لباس آنان را به نيكى مهيا كنيد .
زنان بين شما اسير هستند مالك چيزى از خود نيستند ، امانت خدا را گرفتهايد و با فرمان خدا آنان بر شما حلال گشتهاند ، پس در مورد زنان تقوا پيشه كنيد و درباره آنان به نيكى سفارش كنيد .
آيا پيام خدا را رساندم ؟ خدايا شاهد باش كه پيام تو را ابلاغ كردم .
اى مردم مؤمنان با هم برادرند ، و مال كسى جز با رضايت درونى او بر كسى جايز نيست .
آيا پيام خدا را رساندم ؟ خدايا شاهد باش كه پيام تو را ابلاغ كردم .
اى مردم ، بعد از من به كفر باز نگرديد و گردن همديگر را نزنيد ، من چيزى را بين شما گذاشتهام
نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 600
مساهمون: على غضنفرى
ص٦٠٠