3221 « يَهْرَمُ إِبْنُ آدَمَ وَيَبْقى مَعَهُ اثْنَتانِ أَلْحِرْصُ وَالْأَمَلُ » « 1 »
آدميزاد پير مىشود ولى دو چيز با وى باقى مىماند ، حرص و آرزو .
3222 « يُوزَنُ يَوْمَ الْقِيامَةِ مِدادُ الْعُلَماءِ وَدَمُ الشُّهَداءِ فُيُرَجَّحُ مِدادُ الْعُلَماءِ عَلى دَمِ الشُّهَداءِ » « 2 »
روز قيامت قلم دانشمندان و خون شهداء را وزن مىكنند و قلم دانشمندان بر خون شهيدان برترى مىيابد .
3224 « 3 » « يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشُبُّ مِنْهُ اثْنتانِ الْحِرْصُ عَلى الْمالِ وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمْرِ » « 4 »
آدميزاده پير مىشود و دو چيز او جوان مىگردد ، حرص بر مال و حرص بر عمر .
3225 « أَلْيَدُ الْعُلْيا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلى وَابْدَءْ بِمَنْ تَعُولُ » « 5 »
دست دهنده از دست گيرنده برتر است . انفاق را از نانخور خود آغاز كن .
3226 « الَيمِيْنُ الكاذِبَةُ مُنْفِقَةٌ لِلسَّلْعَةِ مُمْحِقَةٌ لِلْكَسْبِ » « 6 »
سوگند دروغ ، كالا را تلف و كسب را از ميان ببرد .
3227 « الَيمِيْنُ عَلى نِيَّةِ المُسْتَحْلِفِ » « 7 »
سوگند ، به نيّت يادهكنندهاش بستگى دارد .
هامش
( 1 ) - مستدرك الوسائل ، 12 ، 59 .
( 2 ) - جامع الصغير ، 2 ، 763 .
( 3 ) - حديث شماره 3223 در متن اصلى نهج الفصاحه وجود ندارد .
( 4 ) - مسند احمد ، 3 ، 192 .
( 5 ) - الامامة و التبصرة ، 176 .
( 6 ) - مسند احمد ، 2 ، 235 .
( 7 ) - صحيح مسلم ، 5 ، 87 .