تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 580

مساهمون:

ص٥٨٠
مؤمن توان پذيرش هر اخلاقى كه خيانت و دروغ در آن نباشد دارد . 3215 « يُعْجِبُ رَبُّكَ مِنْ الشَّابِ لَيْسَتْ لَهُ صَبْوَةٌ » « 1 » پروردگارت جوانى را كه جوانى و عاشقى نكند ، دوست دارد . 3216 « يُمْنُ الْخَيْلِ في شَقْرِها » « 2 » بركت اسب در رنگ سرخ متمايل به زرد اوست . 3217 « يُحِبُّ اللَّهُ الْعاملِ إِذا عَمِلَ أَنْ يَحْسُنَ » « 3 » خدا دوست دارد عمل‌كننده وقتى عملى انجام مىدهد به نيكى انجام دهد . 3218 « يَدُورُ الْمَعْرُوفُ عَلى يَدِ مَأَةِ رَجُلٍ آخِرُهُمْ فيهِ كَأَوَّلِهِمْ » « 4 » كارهاى نيك بدست صد انسان مىچرخد و پاداش آخرينشان مثل اولين آنهاست . 3219 « يَمينِكَ عَلى ما يُصَّدِقُكَ عَلَيْهِ صاحِبُكَ » « 5 » سوگند تو به صورتى باشد كه رفيق تو آن را تصديق نمايد . 3220 « يَنْبَغي أَنْ يَكُونَ لِلْمُؤْمِنِ ثَمانِيَةَ خِصالٍ وَقارٌ عِنْدَ الْهزَائِز ، وَصُبْرٌ عِنْدَ الْبَلاءِ ، وَشُكْرٌ عِنْدَ الرَّخاءِ ، وَقُنُوعٌ بِما رَزَقَهُ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ ، لا يَظْلِمُ الْأَعْداءَ ، وَلا يَتَحامَلُ عَلَى الْأَصْدِقاءِ ، بَدَنُهُ في تَعَبٍ وَالنَّاسُ مِنْهُ في راحَةٍ » « 6 » سزاوار است كه مؤمن هشت خصلت داشته باشد ، بردبار در حوادث ، صبر در بلا ، شكر در نعمت ، قانع به روزى خداى متعال ، ستم ننمودن به دشمن ، تحميل نكردن خود به دوستان و اينكه بدنش را در رنج بيند و مردم از او در آرامش باشند .
هامش
( 1 ) - مسند شهاب ، 1 ، 336 . ( 2 ) - الامامة و التبصرة ، 176 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 760 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 2 ، 761 . ( 5 ) - صحيح مسلم ، 5 ، 87 . ( 6 ) - ( . . . لِلْمُؤْمِنِ ثَمانِ خِصالٍ . . . بَدَنُهُ منه في تَعَبٍ . . . ) بحار الانوار ، 74 ، 47 .
نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 580 | على غضنفرى