تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 543

مساهمون:

ص٥٤٣
2957 « مَنِ اسْتَطاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتُرَ أَخاهُ الْمُؤمِنُ بِثَوْبِهِ فَلْيَفْعَلْ » « 1 » هر كس از شما بتواند به برادرش لباسى بپوشاند ، بايد چنين كند . 2958 « مَنِ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللَّهُ وَمَنِ اسْتَغْنى أَغْناهُ اللَّهُ » « 2 » هر كه در پى عفت باشد خداوند عفتش دهد و آنكه در پى بى نيازى باشد خداوند بى نيازش كند . 2959 « مَنْ أَذْنَبَ وَهُوَ يَضْحَكُ دَخَلَ النَّارَ وَهُوَ يَبْكي » « 3 » هر كسى گناه كند و بخندد ، وارد جهنم مىشود و مىگريد . 2960 « مَنْ أرادَ أَنْ يَعْلَمَ ما لَهُ عِنْدَ اللَّهِ فَلْيَنْظُرْ مالِلَّهِ عِنْدَهُ » « 4 » هر كه خواهد بداند نزد خدا چه دارد ، بنگرد كه خدا نزد او چه دارد . 2961 « مَنْ أَرادَ أَنْ تُسْتَجابَ دَعْوَتُهُ وَأَنْ تُكْشَفَ كُرْبَتُهُ فَلْيَفْرَجْ عَنْ مُعْسِرٍ » « 5 » هر كه خواهد دعايش مستجاب شود و غمش بر طرف گردد ، شخص تنگدستى را گشايش دهد . 2962 « مَنْ أَرادَ أَمْراً فَشاوَرَ فيهِ امْرَءاً مُسْلِماً وَفَّقَهُ اللَّهُ لِارْشَدِ أُمُورِهِ » « 6 » كسى بخواهد كارى كند و با مرد مسلمانى در اين‌باره مشورت كند ، خداوند او را به بالاترين هدايت و بهترين راه توفيق دهد . 2963 « مَنْ أَرْضى والِدَيْهِ فَقَدْ أَرْضَى اللَّهَ وَمَنْ أَسْخَطَ والِدَيْهِ فَقَدْ أَسْخَطَ اللَّهَ » « 7 » آنكه پدر و مادرش را راضى كند ، خدا را راضى كرده و هر كه پدر و مادرش را به خشم آورد خدا را خشمگين نموده است .
هامش
( 1 ) - ( . . . الْمُؤمِنُ بِثَوْبِهِ فَلْيَفَلْ ) جامع الصغير ، 2 ، 566 . ( 2 ) - مستدرك الوسائل ، 7 ، 223 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 562 . ( 4 ) - محاسن برقى ، 1 ، 204 . ( 5 ) - مسند احمد ، 2 ، 23 . ( 6 ) - مجمع الزوائد ، 8 ، 96 . ( 7 ) - جامع الصغير ، 2 ، 564 .