تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 535

مساهمون:

ص٥٣٥
مىبيند . 2910 « مَنْ كانَ حالِفاً فَلا يَحْلِفْ إِلّا بِاللَّهِ » « 1 » كسى كه مىخواهد سوگند ياد كند ، به غير اسم خدا سوگند نخورد . 2911 « مَنْ كانَ سَهِّلًا هَيِّناً لَيِّناً حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ » « 2 » آن كس كه آسان گير و نرم و ملايم باشد ، خداوند او را بر آتش حرام كند . 2912 « مَنْ كانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَهَمَّ بِقَضائِهِ لَمْ يَزَلْ مَعَهُ مِنَ اللَّهِ حارِسٌ » « 3 » هر كس قرض داشته باشد و نيّت پرداخت آن را داشته باشد ، همواره با او از ناحيه خداوند نگهبانى است . 2913 « مَنْ كانَ لَهُ قَلْبٌ صالِحٌ تَحَنَّنَ اللَّهُ عَلَيْهِ » « 4 » هر كس قلبى صالح دارد ، خدا بر او رحم مىكند . 2914 « مَنْ كانَ لَهُ وَجْهانِ في الدُّنْيا كانَ لَهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ لِسانانِ مِنْ نارٍ » « 5 » كسى كه دورو در دنيا داشته باشد ، در قيامت دو زبان از آتش دارد . 2915 « مَنْ كانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إلى جارِهِ وَمَنْ كانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِم ضَيْفَهُ وَمَنْ كانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيراً أَوْ لِيَسْكُتْ » « 6 » كسى كه به خدا و روز آخر ايمان دارد پس بايست به همسايه‌اش نيكى كند ، و كسى كه به خدا و روز آخر ايمان دارد ، پس بايست مهمانش را گرامى دارد و كسى كه به خدا و روز قيامت ايمان دارد ، پس بايست يا خير بگويد و يا ساكت بماند .
هامش
( 1 ) - مسند احمد ، 2 ، 98 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 2 ، 638 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 638 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 2 ، 639 . ( 5 ) - خصال ، 38 . ( 6 ) - صحيح مسلم ، 1 ، 50 .