تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 533

مساهمون:

ص٥٣٣
2895 « مَنْ هَجَرَأَخاهُ سَنَةً فَهُوَ كَسَفْكِ دَمِهِ » « 1 » كسى كه يكسال با برادرش قهر شده ، گناه او چنانست كه خون او را ريخته باشد . 2896 ( مَنْ وَقاهُ اللَّهُ شَرَّما بَينَ لِحْيَيْهِ وَشَرَّ ما بَينِ رِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ) « 2 » هر كس خدا او را از شر بين دو فك و دو پايش نگه دارد ، داخل بهشت شده است . 2897 « مَنْ وَقَّرَ صاحِبَ بَدْعَةٍ فَقَدْ أَعانَ عَلى هَدْمِ الْإِسْلامِ » « 3 » كسى كه بدعت گزارى را احترام كند به نابودى اسلام كمك كرده است . 2898 « مَنْ وَلّى شَيْئاً مِنْ أُمُورِ الْمُسْلِمينَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ في حاجَتِهِ حَتّى يَنْظُرَ في حَوائِجِهِمْ . « 4 » هر كس چيزى از امور مسلمانان را عهده‌دار شود ، خداوند به حاجت او ننگرد تا اينكه او به حاجت مردم نظر داشته باشد ( برآورده كند ) . 2899 « مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ ، لا يَرْحَمْهُ اللَّهُ » « 5 » كسى كه به مردم رحم نكند ، خدا به او رحم نمىكند . 2900 « مَنْ لا يَرْحَمْ مَنْ فِى الْارْضِ لا يَرْحَمُهُ مَنْ فِى السَّماءِ » « 6 » كسى كه به زمينيان رحم نكند ، آسمانيان به او رحم نمىكنند . 2901 « مَنْ كانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلا يُرُوعَنَّ مُسْلِماً » « 7 » هر كه به خدا و روز قيامت ايمان دارد هرگز مسلمانى را نترساند . 2902 « مَنْ كَتَمَ شَهادَةً إِذا دُعِىَ إِلَيْها كانَ كَمَنْ شَهِدَ بِالزُّورِ » « 8 » كسى كه كتمان كند شهادتى را كه به آن دعوت شده است ، مثل اين است كه به دروغ شهادت داده
هامش
( 1 ) - مسند احمد ، 4 ، 220 . ( 2 ) - سنن ترمذى ، 4 ، 31 . ( 3 ) - معجم الاوسط ، 7 ، 35 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 2 ، 653 . ( 5 ) - المحلى ، 6 ، 157 . ( 6 ) - معجم الكبير ، 2 ، 356 . ( 7 ) - مجمع الزوائد ، 6 ، 254 . ( 8 ) - مجمع الزوائد ، 4 ، 200 .