تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 518

مساهمون:

ص٥١٨
هر كس نرد بازى كند مثل كسى است كه دست در گوشت و خون خوك فرو برده باشد . 2791 « مَنْ كانَ وَصْلَةً لِاخيهِ الْمُسْلِمِ إِلى ذي سُلْطانٍ في مَنْهَجِ بِرٍّ أَوْ تَيْسيرِ عُسْرٍ أَعانَهُ اللَّهُ عَلى إِجازَةِ الصِّراطِ يَوْمَ تُدْحَضُ فيهِ الْأَقْدامُ » « 1 » كسى كه واسطه برادر مسلمانش نزد صاحب قدرتى در كار خيرى و يا در حل مشكلى بشود ، خداوند او را در عبور از صراط روزى كه قدمها بلغزد يارى مىنمايد . 2792 « مَنْ عَزّى مُصاباً فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ » « 2 » كسى كه مصيبت زده‌اى را تسليت گويد ، همانند پاداش وى را دارد . 2793 « مَنِ اسْتَعاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّه‌ِفَأَعْطُوُهُ وَمَنْ دَعاكُمْ فَأَجِيبُوهُ وَمَنْ أَتى الَيْكُمْ مَعْرُوفاً فَكافِؤوُهُ فَانْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا لَهُ حَتّى تَعْلَمُوا أَنَّكُمْ قَدْ كافَأتمُوه » « 3 » هر كس به نام خدا به كسى پناه آورد پناهش دهيد ، هر كس به نام خدا از شما چيزى بخواهد ، به او عطا كنيد ، هر كس به نام خدا شما را دعوت نمود اجابتش كنيد ، هر كس با شما نيكى نمود ، تلافى نمائيد و اگر نتوانستيد و چيزى براى تلافى نيافتيد ، او را دعا كنيد به گونه‌اى كه دريابيد كه تلافى كار او كرده‌ايد . 2794 « مَنْ يُرِدِ اللّهُ بِهِ خَيْراً يُفَقِّهْهُ فِى الدِّيْنِ » « 4 » كسى كه خدا خير او را بخواهد ، داناى در دينش مىنمايد . 2795 « مَنْ بَنى مَسْجِداً وَلَوْ مِثْلُ مَفْحَصِ قَطاةٍ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتاً في الْجَنَّةِ » « 5 » كسى مسجدى بسازد هر چند به اندازه جاى خوابيدن مرغ سنگخواره ، خداوند در بهشت براى او خانه‌اى بنا نهد .
هامش
( 1 ) - ( . . . تَيْسيرِ عسيرٍ أَعانَهُ . . . ) مسند شهاب ، 1 ، 315 . ( 2 ) - مستدرك الوسائل ، 2 ، 348 . ( 3 ) - مسند شهاب ، 1 ، 260 . ( 4 ) - دعائم الاسلام ، 1 ، 81 . ( 5 ) - مستدرك الوسائل ، 3 ، 367 .