تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 519

مساهمون:

ص٥١٩
2796 « مَنِ انْقَطَعَ الى اللّهِ كَفاهُ اللّهُ كُلَّ مَؤُونَةٍ وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ وَمَنِ انْقَطَع الى الدُّنْيا وَكَلَهُ اللّهُ الَيها » « 1 » كسى كه تنها به خدا توجه كند ، خداوند او را از هر نيازى كافى است و وى را از آنجا كه گمانش نبرد روزى دهد ، و آنكه به دنيا چشم بدوزد خداوند وى را به دنيا مىسپارد . 2797 « مَنْ يَصْبِرْ عَلى الرَّزِيَّةِ يُعَوِّضُهُ اللّهُ وَمَنْ يَكْظِمْ غَيْظُهُ يَأْجُرْهُ اللّهُ » « 2 » كسى كه بر مصيبت صبر كند خداوند عوضش دهد و هر كس خشم خود را فرو برد خداوند پاداشش دهد . 2798 « مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونُ أَغْنَى النَّاسِ فَلْيَكُنْ بِما فِىِ يَدِ اللّهِ أَوْثَقَ مِنْهُ بِما فِىِ يَدِهِ » « 3 » هر كه دوست دارد بى نيازترين مردم باشد ، به آنچه نزد خداست نسبت به آنچه در دست خود وى است اعتماد و اطمينانش بيشتر باشد . 2799 « مَنْ تَواضَعَ لِلَّهِ رَفَعَهُ اللَّهُ وَمَنْ تَكَبَّرَ وَضَعَهُ اللَّهُ وَمَنْ يَتَأَلَّ عَلَى اللَّهِ يُكَذِّبْهُ اللَّهُ » « 4 » هر كه براى خدا فروتنى كند خداوند او را بلند مرتبه گرداند و هر كس تكبر ورزد خداوند او را خوار نمايد و هر كس به خدا سوگند دروغ ياد كند ، خداوند او را تكذيب كند . 2800 « مَنْ أَذْنَبَ فِىِ الدُّنْيا فَعُوقِبَ بِهِ فَاللّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنَّىَ عُقُوبَتَهُ عَلى عَبْدِهِ » « 5 » كسى كه در دنيا گناهى مرتكب شود و عقوبتش را ببيند ، خداوند عادل‌تر از آن است كه بنده‌اش را دوباره عذاب كند .
هامش
( 1 ) - مجمع الزوائد ، 10 ، 303 . ( 2 ) - ر . ك وسائل الشيعة ، 8 ، 524 و مسند شهاب ، 1 ، 220 . ( 3 ) - تحف العقول ، 27 . ( 4 ) - ر . ك . مسند شهاب ، 1 ، 219 . ( 5 ) - مسند شهاب ، 1 ، 303 .
نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 519 | على غضنفرى