تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 515

مساهمون:

ص٥١٥
هر كس حاكم بر ده نفر شود عقل چهل تن و هر كس حاكم چهل نفر باشد ، عقل چهارصد نفر را داشته باشد . 2772 « مَنْ هَجَرَ أَخاهُ فَوْقَ ثَلاثٍ فَماتَ دَخَلَ النَّارَ » « 1 » كسى كه بيش از سه روز از برادرش قهر كند و سپس بميرد ، وارد آتش شده است . 2773 « مَنْ تَأَنّى أَدْرَكَ ما تَمَنّى » « 2 » هر كه صبر كند به آرزويش مىرسد . 2774 « مَنْ كانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جارَهُ » « 3 » كسى كه ايمان به خدا و قيامت دارد ، همسايه‌اش را اكرام كند . 2775 « مَنْ حَكَمَ بَيْنَ اثْنَينِ تَحاكما إِلَيْهِ فَلَمْ يَقْضِ بَيْنَهُما بِالْحَقِّ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ » « 4 » كسى كه بين دو نفرى كه داورى خود رانزد او آورده‌اند ، داورى كند و به حق بين آنان قضاوت نكند ، لعنت خدا بر او باد . 2776 « مَنْ تَعَوَّدَ كَثْرَةَ الطَّعامِ وَالشَّرابِ قَسا قَلْبُهُ » « 5 » آنكه به پرخورى و زياد نوشى عادت نمايد ، سنگدل مىشود . 2777 « مَنْ أَكَلَ وَذُوعَيْنَيْنِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَمْ يَواسِهِ ابْتَلى بَلاءً لا دَواءَ لَهُ » « 6 » كسى كه بخورد و صاحب دو چشمى به او نگرد و او را در غذا همراه نگرداند به بلائى دچار شود كه دارو ندارد . 2778 « مَنْ كَظَمَ غَيْظاً وَ هُوَ قْادِرٌ عَلى يُنْفِذَهُ مَلأَهُ اللَّهُ أَمْناً وَايْماناً » « 7 »
هامش
( 1 ) - فيض القدير ، 6 ، 304 . ( 2 ) - ر . ك نظم الدرر السمطين ، 160 . ( 3 ) - مستدرك الوسائل ، 8 ، 426 . ( 4 ) - ( . . . تَحاكما إِلَيْهِ وَارْتَضَياهُ فَلَمْ . . . ) كشف القناع ، 6 ، 391 . ( 5 ) - مستدرك الوسائل ، 16 ، 213 . ( 6 ) - در مجامع حديثى ، سندى ديده نشد . ( 7 ) - ( . . . عَلى انْفاذُهُ مَلأَهُ الله قَلْبَهُ . . . ) كنز العمال ، 3 ، 131 .