تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 415

مساهمون:

ص٤١٥
خُدْعَةٌ ، وَالرَّجُلُ يَكْذِبُ الْمَرْأَةَ فَيُرْضيها ، وَالرَّجُلُ يَكْذِبُ بَيْنَ إِثْنَيْنِ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُما » « 1 » همه دروغها بر آدميزاد نوشته شود مگر در سه جا ، دروغ در جنگ چرا كه جنگ نيرنگ است ، دروغ مرد به همسرش تا او را خشنود نمايد ، دروغ بين دو تن تا آنها را آشتى دهد . 2166 « كُلُّ المُسْلِمِ عَلَى المُسْلِمِ حَرامٌ مالُهُ وَ عِرْضُهُ وَ دَمُهُ ، حَسْبُ امْرِىءٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يُحَقِّرَ أَخاهُ الْمُسْلِمَ » « 2 » ثروت و آبرو و خون هر مسلمانى بر مسلمان ديگر حرام است ، بر شرارت آدمى همين كافى است كه برادر مسلمانش را تحقير كند . 2167 « كُلُّ أُمَّتي مُعافىً إِلّا الُمجاهِرينَ وَإِنَّ مِنَ الْجِهارِ أَنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ عَمَلًا ثُمَّ يُصْبِحُ وَقَدْ سَتَرَهُ اللَّهُ تَعالى فَيَقُولُ عَمِلْتُ الْبارِحَةَ كَذا وَكَذا وَقَدْ باتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ وَيُصْبِحُ يَكْشِفُ سَتْرَاللَّهِ عَنْهُ » « 3 » همه امت من بخشوده شده‌اند مگر كسانى كه به گناه تظاهر مىكنند و از تظاهر آن است كه آدمى شب خطائى كند و با اينكه خدا آن را مخفى كرده صبح آشكارش نمايد و بگويد در شب چنين و چنان كردم . خداوند در شب گناهش را مىپوشاند ولى وى صبحدم پوشيده خدا را آشكار مىكند . 2168 « كُلُّ عِلْمٍ وَبالٌ يَوْمَ الْقِيامَةِ إِلّا مَنْ عَمِلَ بِهِ » « 4 » هر دانشى در قيامت بار سنگينى است مگر به آن عمل شده باشد . 2169 « كُلُّ بَني آدَمَ حَسُودٌ وَلا يَضُرُّ حاسِداً حَسَدُهُ ما لَمْ يَتَكَلَّمْ بِاللِّسانِ أَوْيَعْمَلَ
هامش
( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 276 . ( 2 ) - كنز العمال ، 1 ، 93 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 276 . ( 4 ) - ( . . . وَبالٌ على صاحبه يَوْمَ . . . ) مجمع الزوائد ، 1 ، 164 .